Titianus 所編纂並命名為《四福音合參》（即「四重」）的福音書至此結束，這是從聖使徒、卓越的福音書作者（願平安歸於他們）的四部福音書中編纂而成。由卓越且博學的祭司 Abu’l Faraj ‘Abdulla ibn-at-Tayyib（願神賜他恩惠）從敘利亞文譯為阿拉伯文，譯自 Honain ibn-Ishak 的學生 ‘Isa ibn-‘Ali al-Motatabbib 所寫的抄本（願神憐憫他們二人）。阿們。