馬拉(Mara),塞拉皮翁(Serapion)之子,致信給我的兒子塞拉皮翁:願你平安。 當你的導師與監護人寫信給我,告知你年紀雖輕,卻在學業上極為勤勉時,我為你祝福神(God),因為你這小男孩,在沒有嚮導指引的情況下,竟能如此認真地開始;這對我而言也是一種安慰——聽聞你這小男孩展現出如此偉大的心志與良知:這種品格,在許多起初表現良好的人身上,往往缺乏持續下去的熱忱。
因此,看哪,我為你寫下這份記錄,關於我在世上透過細心觀察所發現的事。因為人類所過的生活,我已詳加觀察。我踏上求學之路,從希臘哲學(Greek philosophy)的研究中,我發現了所有這些事,儘管當生命的誕生發生時,它們已然觸礁。因此,我的兒子,你要勤勉地關注那些適合自由人的事物,致力於學習,追求智慧;並努力使你已開始的習慣得以堅固。也要記住我的教誨,像一個喜愛追求學問的安靜之人。即使這樣的生活對你來說似乎非常煩悶,但當你體驗過一陣子後,它對你將變得非常愉悅:因為對我而言也是如此。此外,當一個人離開家鄉,卻仍能保持他先前的品格,並妥善地履行他應盡的職責,他就是那被稱為「神的祝福」的蒙揀選之人,且找不到任何事物能與他的自由相提並論。因為,那些被呼召追求學問的人,正尋求從時間的紛擾中解脫出來;那些掌握智慧的人,正緊緊抓住稱義(Justification)的盼望;那些立足於真理的人,正展示他們美德(Virtue)的旗幟;而那些鑽研哲學的人,正尋求逃避世俗的煩惱。我的兒子,你在這些事上也當如此明智地行事,像一個尋求過純潔生活的智慧人;並要小心,免得許多人所渴求的利益使你變得軟弱,你的心思轉向貪戀那毫無穩定性的財富。因為,當財富透過欺詐獲得時,它們無法持久;即使是正當獲得的,它們也不會長存;你在世上所見的一切,作為短暫之物,都註定像夢境一般消逝:因為它們不過如同季節的升起與落下。