• 這是迦得(Gad)遺訓的記錄,關於他在一百二十七歲臨終之時對兒子們所說的話,他說:我是雅各的第七個兒子,我在看守羊群方面很勇敢。我夜間守護羊群;每當獅子、狼、豹、熊或任何野獸攻擊羊圈時,我就追趕它,用手抓住它的腳,旋轉它,將它擊昏,拋出兩弗隆(furlongs)遠,就這樣殺死了它。那時約瑟與我們一起放牧約三十天,因為他體弱,因酷熱而病倒了。他回到希伯崙他父親那裡,父親因為愛他,讓他躺在自己身邊。約瑟告訴我們的父親,悉帕和辟拉的兒子們正在宰殺最好的牲畜[1],並在猶大和流便(Reuben)不知情的情況下吞吃它們。因為他看見我從熊口中救出一隻羔羊,並殺死了那隻熊;那隻羔羊我殺了,因為為它不能活而感到悲傷,我們吃了它,他便告訴了我們的父親。直到他被賣到埃及的那一天,我一直對約瑟懷恨在心。仇恨的靈在我裡面,我既不想看見約瑟,也不想聽見他。他當面責備我們在沒有猶大的情況下吃了羊群。無論他告訴我們父親什麼,父親都相信他。 • 我的孩子們,我現在承認我的罪,我多次想要殺他,因為我恨他入骨,我對他絲毫沒有憐憫之心。此外,我更因他的夢而恨他;我想要將他從活人之地吞滅,就像小牛吞吃地上的草一樣。因此,我和猶大將他以三十[2]塊金子賣給了以實瑪利人(Ishmaelites),我們藏了十塊,向我們的兄弟們展示了二十塊:就這樣,因著我的貪婪,我一心想要毀滅他。但我先祖的神從我手中救了他,使我不至於在以色列行惡。 • 現在,我的孩子們,要聽真理的話語以行公義,並遵守至高者的一切律法,不要因仇恨的靈而走入歧途,因為它在人的一切行為中都是邪惡的。無論一個人做什麼,恨惡者都厭惡:即使他行主的律法,他也不稱讚他;即使他敬畏主,並以公義的事為樂,他也不愛他:他貶低真理,嫉妒那行事正直的人,他以惡言為樂,他喜愛傲慢,因為仇恨蒙蔽了他的靈魂;正如我當時看約瑟一樣。 • 因此,我的孩子們,要提防仇恨;因為它對主自己行不義:它不聽關於愛鄰舍的誡命,並得罪了神。因為如果一個弟兄跌倒,它立刻想要向所有人宣告,並急於讓他因此受審判、受懲罰並被殺。如果是一個僕人,它就向他的主人控告他,並設法以一切苦難對付他,如果可能的話,甚至殺了他。因為仇恨在嫉妒中運作,當它看見或聽見行善者興旺時,它總是因嫉妒而病態。因為正如愛甚至會使死人復活,並召回那些被判死刑的人,仇恨卻想要殺死活人,對於那些在小事上冒犯的人,它也不容許他們活著。因為仇恨的靈與撒但(Satan)一同運作,透過急躁的靈,在一切事上導致人的死亡;但愛的靈與神的律法一同運作,在恆久忍耐中導致人的救贖。[4] • 仇恨是邪惡的,因為它持續與謊言同住,說反對真理的話;它使小事變大,將黑暗視為光明,稱甜為苦,並教導誹謗、戰爭、暴力以及一切過度的邪惡;它使心充滿魔鬼的毒素。 我的孩子們,我從經驗中告訴你們這些事,好讓你們逃避仇恨,緊緊跟隨主的愛。公義驅逐仇恨,謙遜摧毀仇恨。因為那公義且謙遜的人,羞於作惡,不是因為別人的責備,而是因為他自己的心,因為主察看他的意圖:他不說任何人的壞話,因為對至高者的敬畏勝過了仇恨。因為,懼怕得罪主,他不會對任何人作惡,甚至在思想中也不會。
這些事是我在對約瑟悔改後才學到的。因為在神面前真實的悔改,摧毀了不信,驅散了黑暗,照亮了眼睛,賦予靈魂知識,並引導心思走向救贖;那些它沒有從人那裡學到的東西,它透過悔改而知曉。因為神使我患了心臟的疾病;若不是我父親雅各的禱告介入,我的靈魂幾乎就要離去了。
因為人犯什麼罪,就必受什麼樣的懲罰。[5] 因為我的心對約瑟毫無憐憫,我的心也遭受了無情的痛苦,並被審判了十一個月,這正是我嫉妒約瑟直到他被賣掉的時間。
• 現在,我的孩子們,你們每個人都要愛自己的弟兄,從心中除去仇恨,在行為、言語和靈魂的思想中彼此相愛。因為在我們父親面前,我與約瑟和平相處;但當我出去後,仇恨的靈使我的心思昏暗,並激動我的靈魂去殺他。[6] 因此,你們要從心中彼此相愛;如果有人得罪你,溫和地告訴他,驅除仇恨的毒素,不要在靈魂中滋養詭詐。如果他承認並悔改,就饒恕他;如果他否認,不要與他爭辯,免得他起誓,而你犯了雙重的罪。 在你們爭辯時,不要讓陌生人聽見你們的秘密,免得他恨惡並成為你的敵人,對你犯下大罪;因為他往往會對你說詭詐的話[7],或惡意地欺騙你,從他自己那裡獲取毒素。因此,如果他否認,且被定罪並感到羞愧,並保持沉默,不要再試探他。因為那否認的人會悔改,這樣他就不會再對你作惡;是的,他會尊敬你,敬畏你,並與你和睦。但如果他厚顏無恥,堅持作惡,即使如此,也要從心中饒恕他,將報應交給神。
• 如果有人比你們興旺,不要憂傷,反而要為他禱告,願他有完美的興旺。因為或許這對你們是有益的;如果他進一步被高舉,不要嫉妒,要記住所有肉體終必死亡:並將讚美獻給神,祂將美好且有益的事物賜給所有人。尋求主的審判,這樣你的心思就會安息並得平安。即使有人透過邪惡的手段致富,就像我父親的兄弟以掃(Esau)一樣,也不要嫉妒;要等待主的結局。 因為祂要麼從惡人那裡收回祂的恩惠,要麼讓他們繼續悔改,或者為不悔改的人保留永遠的懲罰。因為那沒有嫉妒、在凡事上感謝主的窮人,在所有人中是富有的,因為他對人沒有邪惡的嫉妒。因此,從你們的靈魂中除去仇恨,以正直的心彼此相愛。
• 你們也要將這些事告訴你們的兒女,使他們尊敬猶大和利未,因為主將從他們那裡為以色列興起一位救主。[8] 因為我知道,在末後,你們的兒女將離棄他們,並在主面前行一切邪惡、惡作劇和敗壞。 當他休息了一會兒,他又對他們說:「我的孩子們,要順服你們的父親,將我葬在我的先祖身旁。」他收回雙腳,在平安中睡去。五年後,他們將他運走,葬在希伯崙,與他的先祖在一起。