• 這是拿弗他利(Naphtali)遺訓的記錄,關於他在一百三十二歲臨終之時所吩咐的事。當他的兒子們在七月初四聚集時,他身體尚且康健,便為他們設宴,歡聚一堂。次日清晨醒來後,他對他們說:「我將要死了」;但他們並不相信。他便讚美主,並斷言在昨日的宴席之後,他必將離世。於是,他開始對兒子們說:「聽啊,我的孩子們;拿弗他利的兒子們,聽你們父親的話。」 我生於辟拉(Bilhah);因為拉結(Rachel)行事詭詐,將辟拉代替自己給了雅各(Jacob),而她是在拉結的膝上生下我,因此我被稱為拿弗他利。[1] 拉結愛我,因為我是在她的膝上出生的;當我年幼且體態柔弱時,她常親吻我,並說:「願我能從自己的腹中看見一個像你一樣的兄弟」:因此,按照拉結的禱告,約瑟(Joseph)在各方面都與我相似。我的母親是辟拉,她是利百加(Rebecca)的乳母底波拉(Deborah)之兄弟羅提斯(Rotheus)的女兒,她與拉結生於同一天。羅提斯是亞伯拉罕家族的人,是個迦勒底人,敬畏神,出身自由且高貴;他被擄掠,被拉班(Laban)買去;拉班將他的婢女艾娜(Aena)賜給他為妻,她生下一個女兒,取名為悉帕(Zilpah),是以他被擄之地村莊的名字命名的。隨後她又生下辟拉,說:「我的女兒對新事物充滿渴望,因為她一出生就急著要奶吃。」
• 因為我像鹿一樣腳步輕快,我的父親雅各指派我處理所有的差事與傳信,並以鹿[2]作為對我的祝福。因為正如陶匠了解器皿,知道它能容納什麼,並為此準備黏土,主也照樣根據靈來塑造身體,並根據身體的容量植入靈,兩者之間甚至連一根頭髮的三分之一都不會短缺;因為至高者的每一個受造物都是按著重量、尺度與法則而造的。[3] 正如陶匠知道每個器皿的用途,知道它適合做什麼,主也了解身體,知道它在何種程度上能行善,以及何時開始作惡;因為沒有任何受造物或思想是主所不知道的,因為祂是照著自己的形象創造了每一個人。人的力量如何,他的工作也如何;人的心思如何,他的工作也如何;人的目的如何,他的行為也如何;人的心如何,他的口也如何;人的眼如何,他的睡眠也如何;人的靈魂如何,他的話語也如何,無論是在主的律法中,還是在彼列(Beliar)的律法中。正如光明與黑暗、視覺與聽覺之間有區別,人與人之間、女人與女人之間也有區別;不可說在任何事物上,無論是容貌或其他類似的事物,有什麼優越性。[4] 因為神按著秩序創造了萬物,頭部有五種感官,祂將頸部連接到頭部,頭髮為了美觀,心為了理解,腹部為了消化,蘆葦(calamus)[5]為了健康,肝臟為了憤怒,膽囊為了苦毒,脾臟為了歡笑,腎臟為了詭詐,腰部為了力量,肋骨為了支撐,背部為了強壯,等等。因此,我的孩子們,你們要在敬畏神中對善事有秩序,不可因輕蔑或不合時宜而行事混亂。因為如果你命令眼睛去聽,它是做不到的;所以,在黑暗中你們也無法行出光明的作為。 • 因此,不要急於透過放縱來敗壞你們的行為,也不要用空洞的話語欺騙你們的靈魂;因為如果你們在純潔的心中保持靜默,你們就能持守神的旨意,並拋棄魔鬼的旨意。 太陽、月亮和星星不改變它們的秩序;你們也不可因行為的混亂而改變神的律法。列國走入歧途,離棄了主,改變了他們的秩序,轉而跟隨石頭與木頭,追隨謬誤的靈。但你們不可如此,我的孩子們,要在穹蒼、大地、海洋以及一切受造物中,認出那創造萬物的主,免得你們變得像所多瑪(Sodom)一樣,它改變了其本性的秩序,同樣地,守望者(Watchers)[6]也改變了他們本性的秩序,主在洪水時咒詛了他們,並為了他們的緣故使大地荒涼,變得無人居住且不結果實。
• 我對你們說這些話,是因為我讀過以諾(Enoch)的聖經,知道你們自己也會離棄主,隨從外邦人的一切邪惡,並照著所多瑪的一切不義而行。主將使你們被擄,在那裡你們將服事你們的敵人,並被一切苦難與患難所籠罩,直到主將你們完全消耗殆盡。在那之後,當你們變得稀少且微弱時,你們將回轉並承認主你們的神;祂將照著祂豐盛的恩典,帶領你們回到自己的土地。當他們來到先祖之地後,他們將再次忘記主並行惡;主將把他們分散在全地之上,直到主的憐憫臨到,那是一位行公義並向所有遠處與近處之人施憐憫的人。 • 因為在我四十歲那年,我在異象中看見太陽和月亮停在耶路撒冷東邊的橄欖山(Mount of Olives)上。看哪,我父親的父親以撒對我們說:「跑去抓住它們,每個人按著自己的力量;誰抓住它們,太陽和月亮就歸誰。」我們所有人都一起跑,利未(Levi)抓住了太陽,猶大(Judah)超過了其他人抓住了月亮,他們兩人都隨著它們被舉起。當利未變得像太陽時,一位年輕人給了他十二根棕櫚枝;猶大像月亮一樣明亮,腳下有十二道光芒。利未和猶大奔跑,彼此抓住對方。看哪,地上有一頭公牛,長著兩隻大角,背上有鷹的翅膀;我們想要抓住它,卻不能。因為約瑟超過了我們,抓住了它,並與它一同升到高處。我看見了,因為我就在那裡,看哪,有一部神聖的著作顯現給我們,上面寫著:亞述人、米底亞人、波斯人、以攔人、格拉迦人(Gelachæans)、迦勒底人、敘利亞人,將擄掠以色列的十二支派。 • 又過了七個月,我看見我們的父親雅各站在雅尼亞(Jamnia)的海邊,我們這些兒子與他在一起。看哪,有一艘船航行而過,滿載著乾肉,沒有水手或舵手:船上寫著「雅各」。我們的父親對我們說:「讓我們上船吧。」當我們上船後,突然颳起猛烈的風暴,狂風大作;握著舵的父親從我們身邊飛走了。我們在風暴中顛簸,被載向海上;船灌滿了水,被巨浪拍打,幾乎要碎裂。約瑟乘著一艘小船逃走了,我們所有人都分散在十二塊木板上,利未和猶大在一起。我們因此都被分散到遠方。那時,身穿麻衣的利未為我們所有人向主禱告。當風暴平息後,船立刻到達了陸地,彷彿在平安之中。看哪,我們的父親雅各來了,我們同心合意地歡喜。 • 我將這兩個夢告訴了我的父親;他對我說:「這些事必須在它們的季節應驗,在以色列忍受了許多苦難之後。」然後我父親對我說:「我相信約瑟還活著,因為我總是看見主將他與你們列在一起。」他哭著說:「約瑟,我的孩子,你活著,但我看不見你,你也看不見生你的雅各。」他這些話也使我們流淚,我心中火熱,想要宣告他已被賣,但我害怕我的兄弟們。 • 看哪,我的孩子們,我已向你們展示了末後的時代,這一切都將在以色列發生。因此,你們也要囑咐你們的兒女,使他們與利未和猶大聯合。因為救贖將藉著猶大臨到以色列,雅各將在他裡面蒙福。因為藉著他的支派,神將被看見居住在地上的人中間,以拯救以色列的族裔,祂將從外邦人中聚集義人。我的孩子們,如果你們行善,人和天使都會祝福你們;神將藉著你們在外邦人中得榮耀,魔鬼將從你們面前逃跑,野獸將懼怕你們,天使將與你們親近。因為正如一個人若好好撫養孩子,他會對此有親切的記憶;同樣地,對於善行,在神面前也有美好的記憶。 但那不行善的人,人和天使將咒詛他,神將因他而在異教徒中受羞辱,魔鬼將使他成為自己獨特的工具,每一隻野獸都將制伏他,主將恨惡他。因為律法的誡命是雙重的,必須透過謹慎來履行。因為人有擁抱妻子的季節,也有為禱告而禁慾的季節[7];這是兩條誡命;若不按正當的秩序行事,就會帶來罪。其他的誡命也是如此。因此,你們要在神裡面有智慧,要謹慎,理解誡命的秩序以及每一項工作的法則,好讓主愛你們。
• 當他用許多這樣的話囑咐他們後,他勸勉他們應將他的骸骨移往希伯崙(Hebron),並將他與他的先祖葬在一起。當他歡喜地吃喝後,他遮住臉,去世了。他的兒子們照著拿弗他利他們父親所囑咐的一切事去行。