聖哉,聖哉,聖哉,主。 祭司在神聖奧秘上劃十字聖號。
XVI. 因為藉著我們的主、神和救主耶穌基督的顯現,天地確實充滿了祢的榮耀。神啊,藉著祢全聖聖靈的默示,以祢的祝福充滿這祭物。因為主自己,我們的神和宇宙之王,基督耶穌,在祂為我們的罪捨己,並為眾人死在肉身的那一夜,祂在聖潔、純潔且無玷的雙手中拿起餅,舉目望向祂的父,我們的神,也是萬有的神,獻上感謝;祂祝福、祝聖並擘開餅後,遞給祂聖潔蒙福的門徒與使徒,說:— (高聲)拿著,吃吧。
執事。
懇切祈禱。
祭司(高聲)。
因為這是我的身體,為你們擘開,分給你們以赦免罪孽。
會眾。
阿們。
祭司禱告。
摻水的酒杯,舉目望向祢,祂的父,我們的神,也是萬有的神,獻上感謝;祂祝福並以聖靈充滿這杯後,遞給祂聖潔蒙福的門徒與使徒,說:— (高聲)你們都喝這個。
執事。
再次懇切祈禱。
祭司(高聲)。
因為這是我的血,新聖約的血,為你們並為眾人所流,分給你們以赦免罪孽。
會眾。
阿們。
你們應當如此行,為的是記念我;因為你們每逢吃這餅,喝這杯,就是宣告我的死,承認我的復活與升天,直到我再來。至高且全能的主,天上的王,當我們宣告祢獨生子,我們的主、神和救主耶穌基督的死,並承認祂在第三日從死裡復活的蒙福事實時,我們也公開宣告祂升天,坐在祢,神與父的右邊,並等候祂第二次那可怕且令人敬畏的降臨,屆時祂將來審判活人與死人,並照各人的行為報應各人。
XVII. 主我們的神啊,我們將祢所賜的,從祢自己的憐憫中獻在祢面前。我們祈求並懇求祢,良善且慈悲的神,從祢聖潔的天上,從祢所預備的居所,並從祢無限的懷中,差遣那保惠師(Paraclete)[56]親自降臨,祂是聖潔、大能且賜生命的,是真理的聖靈,祂曾在
隨己意在祢所喜悅的人身上自由地施行聖化;祂與祢本質合一;工作多樣;是神聖祝福的泉源;與祢同本質(substance)[57],並從祢而出;與祢及祢的獨生子,我們的主、神和救主耶穌基督一同坐在祢國度的寶座上。求祢也降臨在我們身上,降臨在這餅和這些杯上,賜下祢的聖靈,使祂藉著那全能且神聖的影響,聖化並祝聖它們,使這餅成為身體。[58]
會眾。
阿們。
祭司(高聲)。
這杯成為新聖約的血,即至高的主、神、救主和宇宙之王基督耶穌的血。
執事。
執事們,退下。
祭司(高聲)。
使我們所有領受的人,都能藉此得著信心、節制、醫治、克己、聖化、靈魂與身體及靈性的更新,分享永生與不朽的福分,歸榮耀給祢至聖的名,並得蒙罪赦,使祢至聖、寶貴且榮耀的名,在這一切事上如在萬事上一樣,得到讚美與榮耀。
會眾。
如過去現在一樣。
祭司。
XVIII. 平安與眾人同在。
執事。
祈禱。
祭司隱密禱告。
光明的神,生命的父,恩典的源頭,世界的創造者,知識的奠基者,智慧的賜予者,聖潔的寶庫,純潔禱告的導師,我們靈魂的施恩者,祢將天使所渴望窺探的事物賜給仰望祢的膽怯之人:至高的主啊,祢將我們從黑暗的深淵帶入光明,祢賜我們生命脫離死亡,祢恩慈地賜給我們脫離奴役的自由,祢藉著祢獨生子的臨在,驅散了我們內心的罪惡黑暗,現在也求祢藉著祢全聖聖靈的造訪,光照我們悟性的眼睛,使我們能無懼於定罪地領受這屬天且不朽的食物,並在靈魂、身體與靈性上完全聖化我們,使我們能與祢聖潔的門徒與使徒一同向祢獻上這禱告:
我們在天上的父,等等。(高聲)至高的主啊,求祢在祢的憐憫中,賜給我們能以坦然無懼、無所畏懼、心靈純潔、靈魂蒙光照、面無羞愧、嘴唇聖潔地呼求祢,那在天上的聖潔之神,稱祢為我們的父,並說:—
會眾。
我們在天上的父,等等。
主啊,主啊,求祢不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡;因為祢豐盛的憐憫顯明,我們因極大的軟弱無法抵擋它。求祢賜給我們一條出路,使我們能抵擋試探;因為祢已賜給我們權柄踐踏蛇、蠍子和仇敵的一切能力。(高聲)因為國度、權柄,全是祢的。
會眾。
阿們。
祭司。
XIX. 平安與眾人同在。
執事。
會眾。
主啊,祢。
祭司禱告。
無形的天使軍隊,永遠歌唱讚美祢;我們在祢面前俯伏我們的靈魂與身體,作為我們隸屬於祢的標記。我們懇求祢驅逐我們悟性中罪惡的黑暗攻擊,並以祢聖靈神聖的光輝使我們的心靈喜樂,使我們充滿對祢的認識,能配得領受擺在我們面前的恩典,即祢獨生子,我們的主、神和救主耶穌基督純潔的身體與寶貴的血。求祢以祢豐盛且不可測度的良善,赦免我們一切的罪,藉著祢獨生子的恩典、憐憫與慈愛:[62](高聲)藉著祂,並與祂一同,榮耀與權柄歸於祢,與全聖、良善且賜生命的聖靈同在。
祭司。
XX. 平安與眾人同在。
執事。
存敬畏神的心。
祭司禱告。