「現在,我來談談那些你費盡心機收集的羅馬預兆與占卜,你還作證說,忽視它們會帶來惡果,而遵守它們則會帶來好運。誠然,克洛狄烏斯(Clodius)、弗拉米尼烏斯(Flaminius)和尤尼烏斯(Junius)正是因為不願等待那些貪婪的雞隻啄食所給出的莊嚴預兆,才導致軍隊覆沒。但雷古魯斯又如何呢?他難道沒有遵守占卜嗎?結果他還是被俘虜了。曼奇努斯恪盡了宗教義務,結果卻被送入軛下,並被交了出去。
保盧斯在坎尼(Cannæ)時,那些雞隻也同樣貪婪,但他還是與共和國的大部分軍隊一同覆滅了。蓋烏斯·凱撒(Caius Cæsar)蔑視那些阻礙他在冬季前航行至非洲的占卜與預兆,結果他反而更順利地航行並取得了勝利。
關於神諭,我還能說什麼,又該說多少呢?安菲阿拉烏斯(Amphiaraus)死後才回答關於未來的事,儘管他(生前)並不知道自己會因一條手鐲而被妻子出賣。盲眼的提瑞西阿斯(Tiresias)看見了未來,卻看不見現在。恩紐斯(Ennius)編造了皮提亞(Pythian)阿波羅(Apollo)關於皮洛士(Pyrrhus)的回答,儘管阿波羅當時早已停止作詩;而他那謹慎且模稜兩可的神諭,恰好在人們開始變得更有教養、更少輕信時失效了。德摩斯梯尼(Demosthenes)因為知道那些回答是偽造的,便抱怨皮提亞(Pythia)在為腓力(Philip)效勞。誠然,有時預兆或神諭確實觸及了真相。儘管在眾多謊言中,機率可能看起來像是模仿了預見;但我將探究錯誤與乖謬的根源,即所有晦暗之處的源頭,並深入挖掘,使其顯露無遺。有一些不誠實且遊蕩的靈,因世俗的污點與私慾而從其天上的活力中墮落。這些靈在因沉溺於惡行而變得沉重、喪失了其本性的純潔後,為了慰藉自身的災難,在自己毀滅之後,便不斷地毀壞他人;他們自己墮落了,便將墮落的錯誤灌輸給他人;他們自己與神(God)隔絕,便藉由引入墮落的迷信,使他人與神(God)分離。
詩人們知道這些靈就是魔鬼(demons);哲學家們也談論它們;蘇格拉底(Socrates)知道這一點,他藉由身旁魔鬼的點頭與決定,來拒絕或承擔事務。術士們(Magi)不僅知道魔鬼的存在,而且他們所聲稱能施行的任何神蹟,都是藉由魔鬼的力量完成的;藉由魔鬼的啟發與交流,他們展示了奇妙的戲法,使不存在的事物顯現,或使存在的事物隱沒。在這些術士中,無論是口才還是行為都首屈一指的索斯泰內斯(Sosthenes),不僅以合宜的威嚴描述了真神(God),還描述了作為神(God)的僕役與使者的天使,甚至是真神(God)本身。他知道,若能敬畏其主(Lord)的一點頭、一瞥,便會戰兢,這能增進對祂的崇敬。同一人也宣稱,魔鬼是屬地的、遊蕩的、對人類懷有敵意的。柏拉圖(Plato)說了什麼?他認為發現神(God)是一件困難的事。難道他不是毫不猶豫地談論了天使與魔鬼嗎?在他的《會飲篇》(Symposium)中,難道他沒有試圖解釋魔鬼的本性嗎?因為他認為魔鬼是一種介於必死與不朽之間的本質(Substance)——也就是介於身體與靈之間的媒介,由世俗的沉重與天上的輕盈混合而成;因此,他也警告我們關於愛慾(love)的渴望,並說它被塑造並滑入人類的胸膛,攪動感官,塑造情感,並注入情慾的熱度。」