「逐一列舉並展開那個種族的整個系列是多餘的，因為在他們的始祖身上，他們的必死性已得到證明，並且必然透過繼承的法則流傳給了其餘的人，除非你幻想他們在死後成了神；正如透過普羅庫魯斯（Proculus）的偽證，羅穆盧斯（Romulus）成了神；透過茅利塔尼亞人（Mauritanians）的好意，朱巴（Juba）成了神；其他國王也是神聖的，他們被奉為神，並非基於對其神性的信仰，而是為了尊崇他們所行使的權力。此外，這個名字被強加給那些不願承受它的人。他們希望保持人類的狀態。他們害怕自己被變成神；儘管他們已經是老人，但他們並不希望如此。
因此，死人不會變成神，因為神不會死；出生的人也不會變成神，因為凡所生的必會死亡。但那神聖的，既無升起也無落下。因為，如果他們是出生的，為什麼現在不也出生呢？——除非，或許朱庇特已經老了，朱諾已經失去了生育能力，而密涅瓦在生育之前就已經白髮蒼蒼了。
或者，那種繁衍的過程已經停止，是因為人們不再認同這類寓言了嗎？
此外，如果神祇能創造，他們就不會滅亡：我們擁有的神祇將比所有人加起來還要多；以至於現在，天空容不下他們，空氣接納不了他們，大地也承載不了他們。由此可見，我們所讀到出生並知道已經死亡的那些人，確實是人類。因此，誰會懷疑平民百姓在祈禱並公開崇拜這些人的神聖偶像呢？因為無知者的信仰與心靈被藝術的完美所欺騙，被黃金的光芒所蒙蔽，被白銀的閃耀與象牙的潔白所遮蔽。但如果有人在心中呈現出每一尊偶像是由什麼工具和機械形成的，他會為自己曾畏懼那被工匠隨意處理以製成神祇的物質而感到羞愧。因為一個木頭神，或許是一堆木柴的一部分，或是一根不祥的木頭，被懸掛、切割、砍削、刨平；而一個黃銅或白銀的神，通常來自不潔的容器，正如埃及國王所做的那樣，被熔化、用錘子敲打並在鐵砧上鍛造；石頭神則被切割、雕刻，並由某個被遺棄的人拋光，它既感覺不到出生時所受的傷害，也感覺不到後來從你們的崇拜中流露出的敬意；除非石頭、木頭或白銀還不是神。那麼，神是在何時開始存在的呢？看，它被熔化、加工、雕刻——它還不是神；看，它被焊接、組裝——它被豎立起來，甚至那時它還不是神；看，它被裝飾、被祝聖、被祈禱——直到那時，當人選擇它成為神，並為此目的而奉獻它時，它才終於成為了神。」