「我也聽見詩人宣告『神與人的獨一父』;且凡人的心思,皆是那萬有之父所命定的。曼圖亞(Mantuan)的馬羅(Maro,即維吉爾)又說了什麼?難道不是更清晰、更貼切、更真實嗎?他說:『起初,內在的靈滋養萬物,注入的理智激盪著天、地,以及世界的其他部分。從那裡產生了人類與牲畜,以及各類動物。』同一位詩人在另一處將那理智與靈稱為神。因為他的話是這樣的:『因為那神遍及所有土地、海洋的廣袤,以及深邃的天空,人類與牲畜皆出於祂;雨水與火亦出於祂。』我們所宣告的神,除了理智、理性與靈之外,還有什麼呢?
若你願意,讓我們回顧一下哲學家的教導。儘管他們的論述方式各異,但在這些問題上,你會發現他們在這一觀點上是不謀而合的。我略過那些未經訓練的古人,他們因其言論而配被稱為智者。讓米利都(Milesian)的泰利斯(Thales)作為首位,因為他是第一位探討天體事物的人。那位米利都的泰利斯說,水是萬物的開端,但神是那從水中塑造萬物的理智。啊!這對水與靈的解釋,比人類所能發現的更崇高、更尊貴。這是神所啟示給他的。你看,這位原始哲學家的觀點與我們完全一致。隨後,阿那克西米尼(Anaximenes),接著是阿波羅尼亞(Apollonia)的第歐根尼(Diogenes),斷定那無限且不可測量的空氣就是神。他們在神性上的共識也與我們相似。阿那克薩哥拉(Anaxagoras)的描述則是,神被稱為無限理智的運動;畢達哥拉斯(Pythagoras)的神是那穿梭於萬物本性之中、且專注於其中的靈魂,萬物動物的生命皆由此而得。眾所周知,色諾芬尼(Xenophanes)傳講神是與理智同在的無限整體;安提西尼(Antisthenes)則認為,民間有許多神,但自然界中有一位神是萬有之首;宙克西普斯(Zeuxippus)承認有一種自然的動物力量作為神,萬物皆受其治理。德謨克利特(Democritus)又說了什麼?儘管他是原子的首位發現者,難道他不特別將作為形式基礎的自然與智慧稱為神嗎?
斯特拉托(Strato)也說神就是自然。此外,伊比鳩魯(Epicurus)那個虛構出閒散之神或根本無神的人,依然將自然置於萬有之上。亞里斯多德(Aristotle)的觀點雖有變動,但仍賦予了權柄的合一性:他有時說理智是神,有時說世界是神;有時又將神置於世界之上。本都(Pontus)的赫拉克利德(Heraclides)也以各種方式將神聖的理智歸於神。泰奧弗拉斯托斯(Theophrastus)、芝諾(Zeno)、克律西波斯(Chrysippus)和克萊安德(Cleanthes)雖然意見各異,但最終都歸結於護理(Providence)合一這一事實。因為克萊安德論述神時,有時說是理智,有時說是靈魂,有時說是空氣,但多半是指理性。
他的老師芝諾認為,自然律與神,有時是空氣,有時是理性,乃是萬物的開端。此外,他透過將朱諾(Juno)解釋為空氣,朱庇特為天空,尼普頓(Neptune)為海洋,伏爾甘(Vulcan)為火,並以同樣方式指出民間的其他神祇皆為元素,從而有力地譴責並克服了公眾的謬誤。
克律西波斯所說的幾乎相同。他相信神聖的力量、理性的本性,有時是世界,有時是宿命的必然,就是神;他在對赫西俄德(Hesiod)、荷馬(Homer)和奧菲斯(Orpheus)詩作的生理學解釋上,遵循了芝諾的榜樣。
此外,巴比倫(Babylon)的第歐根尼的教導,在於闡釋並論證朱庇特的誕生、密涅瓦(Minerva)的起源等,皆是事物的名稱,而非神的名字。因為蘇格拉底學派的色諾芬(Xenophon)說,真神的形體不可見,因此不應去探究。斯多葛學派的阿里斯托(Aristo)說,祂根本無法被理解。他們兩人都感受到了神的威嚴,同時也對理解祂感到絕望。柏拉圖(Plato)關於神的論述更為清晰,無論是在事物本身還是在他所使用的名稱上;如果他的論述不時被僅僅是公民信仰的混合物所玷污,那將是完全屬天的。因此,在《提摩太篇》(Timaeus)中,柏拉圖的神,就其名稱而言,是世界的父、靈魂的工匠、天界與地界事物的創造者,他宣稱,由於祂那過度且不可思議的權能,要發現祂是困難的;而一旦你發現了祂,要在公眾面前談論祂是不可能的。
這些觀點與我們的幾乎相同。因為我們既認識也談論那位萬有的父,且除非被詢問,否則我們絕不在公眾面前談論祂。」