「你們至少沒有從眼前的事物中汲取經驗,看看虛假承諾的徒勞期望是如何欺騙你們的。可憐的生物,考慮一下(從你們的命運中),當你們還活著時,死後有什麼在威脅你們。看哪,你們的一部分——正如你們所宣稱的,是更大且更好的一部分——正處於匱乏、寒冷中,在艱苦的工作和飢餓中勞作;而神容忍這一切,祂在偽裝;祂要麼不願意,要麼沒有能力幫助祂的子民;因此祂要麼軟弱,要麼不公。你,當你被危險震懾,當你被發燒消耗,當你被痛苦撕裂時,夢想著死後的永生,難道那時你感覺不到你真實的處境嗎?
那時你難道不承認你的脆弱嗎?
可憐的傢伙,你是否不情願地被說服了你的軟弱,卻不願承認它?但我省略那些對所有人來說都一樣的事情。瞧,對你們來說有威脅、懲罰、折磨和十字架;而且不再是作為崇拜的對象,而是作為要承受的折磨;還有火焰,你們既預言又恐懼的火焰。當你們復活時,那位能幫助你們的神在哪裡,既然祂在你們今生時都無法幫助你們?難道羅馬人不是在沒有你們的神的任何幫助下,統治、稱王、享受整個世界,並統治著你們嗎?但你們同時,在懸念和焦慮中,遠離了體面的享受。
你們不參觀展覽;你們不參與公共展示;你們拒絕公共宴席,厭惡神聖的競賽;拒絕那些在祭壇上被品嚐過、被澆奠過的食物和飲料。因此,你們敬畏那些你們所否認的神。
你們不給頭戴花環;你們不以香膏裝飾身體;你們將香膏留給葬禮;你們甚至拒絕給墳墓獻上花環——蒼白、顫抖的生物,甚至值得我們神祇的憐憫!因此,可憐如你們,你們既沒有復活,在此期間也沒有活著。因此,如果你們有任何智慧或謙遜,就停止窺探天空的區域,以及世界的命運和祕密:看著你們的腳下就足夠了,特別是對於那些未受教、未開化、粗魯、鄉下的人來說:那些沒有能力理解民事事務的人,更被剝奪了討論神聖事務的能力。」