如果你們對食慾如此放縱,說實話,你們就是「老」的,你們理所當然地誇耀你們的「優先權」:我總是認出以掃(Esau),那個野獸獵人的味道:你們對捕捉田鶇是如此無限地熱衷,你們從你們最鬆懈紀律的「田野」中走出來,你們的精神是如此微弱。[1] 如果我給你們一碗用煮熟的葡萄汁染紅的廉價扁豆,你們立刻就會賣掉你們所有的「首位」:對你們來說,「愛」在平底鍋中顯示其熱度,「信心」在廚房中顯示其溫暖,「希望」在服務員身上顯示其錨地;但更重要的是「愛」,因為那是你們的年輕人與他們的姐妹睡覺的手段!我們都知道,食慾的附屬品是淫蕩和享樂。
使徒對此種結盟亦有所察覺;因此,在先提出「不可荒宴醉酒」之後,他又補充道:「不可爭競嫉妒。」(Rom. xiii. 13)你們對食慾的放縱,正應驗了那種指控,即你們將「加倍的敬奉」賦予你們的領袖(長老),表現為加倍的飲食份量;然而使徒所說的「加倍的敬奉」,是指他們既是弟兄,又是職分上的長官。在你們中間,除了那些更頻繁地宴飲、更奢華地備辦筵席、更精通杯中之物的人之外,還有誰在聖潔上更為超群呢?你們這些僅僅活在魂與肉體中的人,理所當然地拒絕屬靈的事物。若先知們竟會取悅於這類人,那他們絕非我的先知。那麼,你們為何不時常宣講:「我們吃喝吧,因為明天要死了」呢?(Isa. xxii. 13)正如我們毫不猶豫地勇敢宣告:「弟兄姊妹們,讓我們禁食吧,免得我們明天或許就死了。」讓我們公開地維護我們的紀律。我們確信「屬肉體的人不能得神的喜悅」;(Rom. viii. 8)當然,這並非指那些處於肉體本質中的人,而是指那些處於肉體的掛慮、情感、行為與意志中的人。
消瘦並不會使我們不悅;因為神賜予肉體並非按重量計算,正如祂賜予「聖靈是不限量的」一樣。(John iii. 34)或許,更纖細的肉體能更容易地穿過救恩的「窄門」;更輕盈的肉體能更迅速地復活;更乾癟的肉體在墳墓中能更長久地保持其堅固。讓奧林匹克的拳擊手和角鬥士們吃到飽足吧。對他們而言,身體的野心是合適的,因為他們需要身體的力量;然而,即便是他們,也會透過禁食(xerophagies,乾食/禁食)來增強自己。
但我們擁有的是另一種筋骨與力量,正如我們所面對的爭戰亦是另一種;我們這些人的「摔跤,並不是對抗血肉之軀,而是對抗這世界的掌權者,對抗那屬靈的惡魔。」(Eph. vi. 12)面對這些,我們所需要的並非血肉之軀的強壯,而是信心與聖靈的剛強,這才是我們應當站穩立場進行對抗的。另一方面,一個過度肥胖的基督徒,或許對熊和獅子而言比對神更有用;只是,即便是在面對野獸時,他也應當實行禁食。
一、(更大的放縱,第104頁。)在本篇旨在為孟他努派(Montanistic)極端禁食行為辯護的論著中,特土良(Tertullian)的天賦常以其獨創性令我們驚嘆。
這是法庭演說家展現其技巧的案例之一,試圖迂迴包抄並扭轉對手已佔據的優勢地位。其謬誤顯而易見。凱伊(Kaye)在比較中引用了《論婦女服飾》(The Apparel of Women)中的一段文字,以及《勸勉貞潔》(The Exhortation to Chastity)中的另一段。他評論道:「若我們被要求舉出一個實例(即證明人類傾向於走向極端),我們將毫不猶豫地向讀者推薦這篇論著。」禁食本身是由基督親自設立的,作為達到目的的一種手段。但在這裡,它被剝奪了工具性的特質,淪為分裂信仰之家以及對弟兄進行殘酷指控的藉口。
在我們這個紀律完全鬆弛的時代,這位熱心者或許仍能喚醒我們,使我們鑑於基督及其使徒的榜樣與神聖教導,對自己的生活方式進行誠實的自我省察。
二、(希臘諸省,第111頁。)此處關於「古老的習俗」(ἀρχαῖα ἔθη,archaia ethe,古老的習俗),為尼西亞大公會議(Council of Nice)在其最重要的教規之一中所提及的內容,提供了有趣的線索。各省、各會議以及主教的牧靈書信,皆被視為既定的制度。請注意他對「希臘」——教會、法律與習俗之母——所給予的強調。他將目光投向東方,而非西方,以尋求他試圖用來證明自身行為正當性的那些大公教會(Catholic)慣例的高尚典範。
(一位過度飽食的基督徒,第 114 頁。)「我們在現今這時代,難道不是屬肉體的(ψυχικοί,psychici,屬魂的/屬肉體的)嗎?」特土良(Tertullian)的嚴厲指責,難道不能刺痛我們,並以過度放縱的罪名來責備我們嗎(Matt. ix. 15)?他在這裡所責備的那些「過度飽食的基督徒」,這篇論文本身就證明了他們曾遵守一套禁食體系,而這套體系在我們現今的時代幾乎無人實行——因為僅僅改吃奢華的魚類飲食,簡直是對禁食的嘲弄。我們得知這些屬魂之人的慣常禁食如下:(1)一年一度的逾越節禁食,從週五直到復活節;(2)每週的週三與週五(守望日);以及(3)「乾糧日」——禁戒「美味的食物」(Dan. x. 2)——儘管有些天主教徒反對這些自願的禁戒。
IV.(實行消瘦,第 114 頁。)試想我們的主在野獸中間的禁食!讓我們謙卑地回到革利免(Clement)、奧利根(Origen)和特土良那裡,去學習福音中對抗貪婪、奢華與「罪之詭詐」的實踐法則。我之所以敢這麼說,是因為我在哈佛大學出版的一部科學著作中,驚訝地發現了一些非凡的言論。我懷著極大的感激之情引用如下:「有時離開是好的,這樣我們就能看到人類生活中依然存留的另一面,並感受到那種曾引領基督進入曠野,為對抗人類動物本性之鬥爭做準備的影響力。我們需要埃及隱修士(Anchorites)的一些經驗,來使我們深刻體認到一個偉大的真理,即屬靈與物質之間的區別依然廣闊且清晰,即使我們無法用現代哲學的手術刀將兩者完全剖開;而這種經驗將給予我們勇氣去珍視我們的渴望,保持希望的光明,並持守我們的基督徒信心,直到終局來臨。」