這些建議當然不是為了讓你們發展成一種完全粗糙和野蠻的外表;我們也不是試圖說服你們污穢和邋遢的好處;而是關於個人修飾的限度、規範和適當的尺度。絕不能越過那條簡單而充足的修飾所限制的界限——那條神所喜悅的界限。因為那些用藥物摩擦皮膚、用胭脂染紅臉頰、用銻粉使眼睛突出的(婦女),是得罪了祂。對她們來說,我想,神的塑造技巧是不討喜的!我想,在她們自己身上,她們是在定罪、在譴責萬物的創造者!因為當她們修正、當她們增加(祂的工作)時,她們確實是在譴責;當然,她們的這些增加是從敵對的創造者那裡取來的。那個敵對的創造者就是魔鬼。因為除了那個通過邪惡使人類靈魂變形的人之外,還有誰會展示改變身體的方法呢?毫無疑問,正是他適應了這種巧妙的裝置;以便在你們身上顯明,你們在某種意義上對神施加了暴力。凡所生的都是神的工。因此,凡塗抹在(那上面的),都是魔鬼的工。將撒旦的巧妙之處強加於神聖的工作之上,這是何等的罪惡!我們的僕人不會從我們個人的敵人那裡借用任何東西:士兵不會熱切地從他們自己將軍的敵人那裡渴望任何東西:因為,要求從你們所屬之主的手中(的)對手那裡得到任何東西供(你們自己)使用,是一種違法行為。基督徒難道會被那個惡者在任何事情上幫助嗎?(如果他這樣做,)我不知道這個(「基督徒」的)名字是否會繼續(屬於)他;因為他將屬於那個他熱切渴望學習其知識的人。
但這些(事物)與你們的教導和職業是多麼疏遠啊!穿戴一張虛構的臉,(你們,)被命令以各種形式保持樸素的人,是多麼不配基督徒的名字!——在外表上撒謊,(你們,)被禁止用舌頭(撒謊)的人!——尋求屬於他人的東西,(你們,)被傳授(戒律)要遠離他人之物的人!——在儀態上實踐通姦,(你們,)以謙遜為學習目標的人!
想一想,蒙福的(姊妹們),如果你們不能在自己身上保持祂的特徵,你們將如何遵守神的誡命呢?