希臘哲學是靈知派的消遣。
現在,我們的靈知派總是專注於最重要的事物。但如果他有閒暇時間從首要事務中放鬆,他會優先選擇希臘哲學作為消遣,將其視為
晚餐後的甜點。
這並非他忽略了更優越的事物;而是他在適當的情況下,為了我上述的原因,將其作為補充。但那些將心思放在哲學中不必要且多餘之處,並沉溺於爭辯詭辯的人,放棄了必要且最核心的事物,顯然是在追逐言語的影子。
認識一切固然很好。但靈魂缺乏能力去接觸眾多研究主題的人,將只會選擇主要且更好的主題。因為真正的科學(ἐπιστήμη,epistēmē,科學,我們斷言
是一種確定的領悟(κατάληψις,katalēpsis,領悟),通過真實且確定的理由引導至
對原因的知識(γνῶσις,gnōsis,知識)。
而熟悉任何主題之真理的人,自然也會熟悉關於該主題的謬誤。
哲學是必要的。
因為對我而言,這確實是一個值得討論的適當議題:我們是否應該研習哲學:因為其術語是一致的。
但如果我們不研習哲學,那又該如何?(因為沒有人能在不了解某事物的情況下譴責它):即便如此,結論依然是我們必須研習哲學。
首先,偶像必須被棄絕。
既然如此,希臘人應當通過律法與先知學習敬拜唯一的神,即唯一的至高主權者;然後受教於使徒:「但對我們而言,偶像在世上算不得什麼」,因為受造物中沒有任何東西能成為神的像;此外,還要受教於他們所敬拜的那些形象,沒有一個能成為相似物:因為靈魂的種類在形式上並不像希臘人所塑造的偶像那樣。因為靈魂是不可見的;不僅是理性的靈魂,其他動物的靈魂也是如此。
它們的身體從未成為靈魂本身的一部分,而是器官——部分作為居所,部分作為載體——在其他情況下則以各種方式作為財產。但即使是器官的相似物也無法精確複製;因為如果可以,人們或許能塑造所見的太陽,並以色彩描繪彩虹的模樣。
因此,在棄絕偶像之後,他們將聽見聖經說:「除非你們的義勝過文士和法利賽人的義」(他們通過遠離邪惡來稱義自己),——這樣,連同他們所表現出的那種完全,以及「愛你的鄰舍」,你才能夠「成為君王」。因為律法所要求的義之強化,顯明了靈知派。因此,一個被置於頭部(即統治自身身體的部分)的人——並進步到信心的巔峰,即知識(gnosis)本身,這正是所有感知器官存在的目的——也將獲得
至高的產業。
他在寫給哥林多的希臘人時,用了以下詞句:「但我們有指望,當你們的信心增長時,我們必因你們,照著我們的規矩,得以長進,以致在你們中間傳福音。」他並非指傳道範圍在地理上的擴展:因為他也說過在亞該亞信心增長了;且在使徒行傳中也記載他在雅典傳道。但他教導說,作為信心之完全的知識(gnosis),根據主的教導之偉大與教會的規矩,超越了教理問答的指導。因此,他接著補充道:「我雖然言語粗俗,但在知識上卻不粗俗。」真理的知識從何而來?
真理而誇口的人,請告訴我們,他們是從誰那裡聽來的。
他們不會說是從神那裡,而會承認是從人那裡。如果是這樣,要麼是他們最近才從自己那裡學到的,正如他們中有些人傲慢地誇口的那樣,要麼是從像他們一樣的人那裡學到的。但作為人,談論神的人類教師是不可靠的。因為身為人,無法配稱地說出關於神的真理:軟弱且必死的人,無法配稱地談論那無始且不朽的——即工匠的作品。那麼,一個連關於自己都無法說出真理的人,在涉及神的事上,豈不更不可靠嗎?
因為人與神在能力上的差距有多大,人的言語就比神軟弱多少;儘管他並非在宣告神,而只是在談論神與神聖的道。因為人類的言語本質上是軟弱的,無法述說神。我並非指祂的名。因為稱呼祂的名,不僅對哲學家,對詩人來說也是常見的。我也不指祂的本質(essence);因為這是不可能的,我指的是神的能力與作為。
即使是那些聲稱以神為師的人,也難以達到對神的觀念,唯有恩典幫助他們獲得那一點點知識;因為他們習慣於通過意志來沉思[神的]意志,並通過聖靈來沉思
聖靈。
因此,唯一的智慧就是我們所擁有的神授智慧;
所有試圖推測真理的智慧源頭,皆依賴於此。
教師降臨的暗示。毫無疑問,關於教導我們的主降臨到人類,從起初、從創世之基開始,就有無數的指標、先驅、預備者與前導者,通過行為與言語預先暗示,預言祂將要來臨,以及在何處、如何來臨,並預示將有何種徵兆。律法與先知確實從遠處預先注視著祂。然後,先驅指出了祂的臨在。隨後,傳令者通過他們的教導指出了
祂顯現的德行。
福音的普世傳播與哲學的對比。
甚至不是教給所有的希臘人;蘇格拉底教給柏拉圖,柏拉圖教給色諾克拉底,亞里斯多德教給泰奧弗拉斯托斯,芝諾教給克萊安德,他們只說服了自己的追隨者。
但我們教師的道並沒有像希臘的哲學那樣僅停留在猶太地;而是傳遍了全世界,傳遍了每一個民族、村莊與城鎮,已經將整個家庭以及每一個聽見祂道的人帶向真理,其中也不乏哲學家本人。
如果任何統治者禁止希臘哲學,它會立即消失。但我們的教義在最初宣告時,就遭到了國王、暴君、地方統治者與總督,以及他們所有的僱傭兵,加上無數與我們為敵、竭盡全力試圖將其剷除的人的禁止。但它卻
不會像人類的教義那樣死亡,也不會像脆弱的禮物那樣褪色。
因為神所賜的禮物沒有一樣是脆弱的。它依然不受阻礙,儘管預言說它註定要被逼迫到底。
柏拉圖在談到詩歌時寫道:「詩人是輕盈且神聖的,除非他被靈感充滿並失去理智,否則無法寫出詩歌。」德謨克利特也同樣說:「詩人以神聖的靈感和神聖的靈所寫的一切,都是非常美麗的。」我們知道詩人所說的是什麼樣的事。
難道沒有人對全能神的先知成為神聖聲音的器皿感到驚奇嗎?
因此,我們已經塑造了靈知派的雕像,並展示了他究竟是誰;勾勒出了他性格的偉大與美麗。至於他對物理現象的研究,將在我們開始探討世界創造時再作展示。
闡釋。
(陪審團的先生們,第二章,第485頁。)這種對「ὦ ἄνδρες δικασταὶ」(我們在學生時代被教導翻譯為 O judices)的奇怪翻譯,在此頁出現了三次,我認為有義務保留它。
作品以及雅典人的法庭辯才中呢?最好還是像我們的英文聖經(「弟兄們」)那樣,對習語進行一點調整,說「各位先生與法官」。為什麼不直接說法官呢?
參見 Sharon Turner(《盎格魯-撒克遜人》,第一卷,第476頁)與 Freeman(《諾曼征服》,第五卷,第451頁)。
II.(阿里斯托布魯斯,第三章,第487頁,註7。)除了文中的註釋外,或許值得一提的是《雜記》(Stromata,第一卷,第十五章,第316頁),這是該名稱出現的另一個地方。博學的 Calmet(《著作集》,第九卷,第121頁)在他的《批判辭典》中,對與此名稱相關的困難,以及作者在
可能將兩位同名者混淆的可能性,做了有價值的陳述。
不應阻礙我們去領略其《摩西神聖使命》(Divine Legation)一書中所蘊含的樂趣與教益。在許多方面,他使我想起這位亞歷山大城的教父,他們兩人都值得被放在一起研究。關於此主題,請容我舉例,例如第二卷第 151 頁關於「輪迴說」(Metempsychosis)的論述(Hurd’s Edition, vol. ii. 1811)。
IV.(Egyptian Women, book vi. cap. iv. p. 488.)「最後,關於婦女,」我們的作者說道;人們或許會推斷這是最不重要的部分。然而羅林森(Rawlinson)(Herod., vol. ii. p. 47, ed. New York)對此主題有一段冗長且博學的註釋。「王后們與國王一同獻祭,而古蹟顯示,有一類婦女被僱用於諸神的侍奉中。」……隨後他說:「一種修道制度似乎在早期起源於埃及,並在後來當真正的修道院體系在同一地區由基督徒建立時,受到了模仿。」當我們談及
這或許值得銘記,儘管這確實超出了我們尼西亞前教父研究的範疇。但迫害早已將基督徒驅趕至沙漠;而
隨著時代及其需求在許多虔誠婦女的靈魂中烙下印記,可能使她們在極早的時期就產生了羅林森所說的「模仿」。教會法規所認可的「寡婦」,自然會成為「寡婦之家」的創立者,正如我們時代虔誠的摩拉維亞弟兄會(Moravians)中所見的那樣。(參見 Bunsen, Hippol., iii. p. 81.)(Philosophy, cap. vii. p. 493.)為了公正地看待革利免(Clement)對哲學的讚譽,我們必須時刻銘記他反覆重申的定義。
我們在此處看到了他基督教折衷主義(Christian Eclecticism)的一個非常重要的輪廓,這不僅沒有與聖保羅(St. Paul)對外邦智慧的輕蔑論述相衝突,在我看來,反而與他所提到的「那假冒知識的學問」(1 Tim. vi. 20)完全吻合。因此,當使徒將哲學等同於「世上的小學」時,他補充道:「並不是照著基督。」如今,革利免的折衷體系將所有真正的哲學都繫於彌賽亞的戰車輪上,正如本例所示;使所有真正的科學都取決於「對神的兒子(Son of God)的認識」。這些章節與柏拉圖(Plato)相比,顯得何等光輝。
並在 Dan. viii. 13 的一段顯著經文中賦予我們「帕摩尼」(Palmoni,英譯本邊註)這一名稱,近來在英國和美國的學者中引起了新的興趣。
毫無疑問,聖約翰(St. John)的語言(Rev. xiii. 18)——「在這裡有智慧」等等——影響了早期教會,使他們產生了在我們看來純屬異想天開的猜測與組合。近來有兩本謙遜的小書令我印象深刻,它們完全體現了尼西亞前教父的精神:J. A. Upjohn 所著的《被計算的數字》(The Number Counted)與《被計算的名字》(The Name Counted)(Appleton, Wis., 1883)。
諾斯底主義者(Gnostic)「推測未來之事」,亦即藉由聖經(Scripture)進行推測。那位神聖的導師在談及蒙福的保惠師時曾說:「他要將將來的事告訴你們。」
在這些古人的深奧推測中,他們在何種程度上預見了帝國的歸信,以及隨之而來的諸多弊端?這些內容是他們無法公開發表的;然而,這一探究值得深思,且對於探究者而言,自有其應得的收穫。
(《終極議題》,第十三章,第 504 頁。)關於揀選猶大為使徒,以及諸如此類的奧秘,這在我看來是一種平靜的哲學,配得上早期基督徒那種如孩童般的信心。我承認,在處理這類討論時,我深受一位被忽視的美國作者之啟發(參見 Bledsoe,《神義論》,紐約,1854 年)。
IX.(《謎題》,第十五章,第 510 頁。)我們常為這種東方傾向——即透過神話與奧秘來教導——感到困擾;但此處引用的《箴言》經文,很大程度上表明這根植於人性之中,且神自己也俯就(Accommodation)並採納了這種方式。正如神的一切恩賜,它也幾乎不可避免地會受到腐蝕與濫用。(《遺漏》,第十六章,第 515 頁。)
值得注意,我只能將其歸因於文本的缺失。Kaye 本可以對此主題多加論述;但他提出這作為解決困難的方法,他說(第 201 頁):「就目前的文本而言,革利免只解釋了十誡中的八條。」附註——基於顯而易見的禮儀原因,我在註釋(第六章)中對「降至地獄」隻字未提;但若要獲取關於此主題的完整參考系統,我推薦 Ezra Abbot 的《目錄》,附於 Alger 的《歷史》等書之後。(費城,1864 年。)