但實際上,我無意中在精神上偏離了順序,現在必須回歸,並且必須指責那些擁有大量僕人的人。因為為了避免親手勞作和服務自己,人們轉而求助於僕人,購買了一大群精緻的廚師、擺設餐桌的人,以及其他能熟練地將肉切成塊的人。僕人的隊伍被分為許多部門;有些人為他們的貪食而勞作,如切肉工、調味師、製作甜點、蜂蜜蛋糕和蛋奶凍的人;其他人則忙於他們過多的衣物;其他人像獅鷲一樣守護黃金;其他人保管白銀、擦拭杯子,並準備裝飾節日餐桌所需的一切;其他人為馬匹刷毛;一大群斟酒的人在他們的服務中奔波,還有成群美麗的男孩,像牲畜一樣,他們從這些男孩身上榨取美貌。
女士們身邊僱用了男女僕人來協助梳妝——有的負責鏡子,有的負責頭飾,有的負責梳子。許多是太監;這些皮條客在那些希望自由享受享樂的人面前服務,而不受懷疑,因為人們相信他們無法沉溺於私慾。但真正的太監不是指不能,而是指不願沉溺於享樂的人。
「道」藉著撒母耳先知向以色列人作見證,當百姓要求立王時,祂並沒有應許一位慈愛的君王,而是威脅要給他們一位任性且淫逸的暴君,「他必,」祂說,「取你們的女兒為香膏工、廚師、烘餅的人,」[43] 以戰爭的法律統治,不渴望和平的行政。有許多凱爾特人,將婦女的轎子扛在肩上。但紡紗、織布、女性的工作和家務管理,卻無處可尋。
但那些欺騙婦女的人,整天與她們待在一起,講述愚蠢的愛情故事,用虛假的行為和言語耗盡她們的身心。「不可與多人在一起,」經上說,「為了邪惡,也不要將自己交給群眾;」[44] 因為智慧顯現在少數人中,而混亂則顯現在群眾中。但他們購買轎夫並非出於禮儀,也不是因為不想被看見,因為如果出於這種情感而將自己遮蓋起來是值得稱讚的;但他們是出於奢華才被僕人扛在肩上,並渴望炫耀。
因此,拉開簾子,敏銳地環顧所有將目光投向她們的人,她們展現出自己的舉止;並且經常從裡面探出身來,透過她們危險的躁動,羞辱了這種表面的禮儀。「不要在城市的街道上環顧,也不要在荒涼的地方徘徊,」[45] 經上說。因為那裡,即使有成群的放蕩之徒,只要沒有智慧人在場,那裡確實就是荒涼之地。
這些婦女被抬著穿過寺廟,日復一日地獻祭和占卜,與算命師、乞討的祭司和名聲不佳的老婦人消磨時間;她們在杯酒之間保持著老太婆的竊竊私語,從占卜者那裡學習符咒和咒語,導致婚姻紐帶的毀滅。有些男人被她們供養;有些男人供養她們;還有一些則由占卜者許配給她們。她們不知道自己是在欺騙自己,並將自己作為享樂的容器交給那些希望沉溺於放蕩的人;她們用純潔換取最骯髒的暴行,並認為這最可恥的毀滅是一筆大買賣。有許多人為這種淫蕩的放蕩服務,從四面八方滲透進來。因為放蕩的人很容易陷入不潔,就像豬衝向船艙中低窪的部分一樣。因此,聖經極力勸誡:「不要將每個人都引入你的家,因為狡猾者的陷阱很多。」[46] 在另一處,「讓義人作你的客人,並在對主的敬畏中保持你的誇耀。」[47] 遠離淫亂。「因為要清楚知道這一點,」使徒說,「沒有一個淫亂的、污穢的、貪婪的(就是拜偶像的),在基督和神的國裡是有基業的。」[48] 但這些婦女卻以與柔弱之徒交往為樂。
成群的可憎之徒(κιναίδες)湧入,他們舌頭放蕩,身體污穢,語言污穢;他們是足以勝任淫穢職務的人,是淫亂的僕人,咯咯笑著、竊竊私語,並無恥地透過鼻子發出淫穢和淫亂的聲音來挑逗私慾,試圖透過淫穢的言語和姿態來取悅他人,煽動笑聲,這是淫亂的前奏。有時,當被任何挑釁激怒時,這些淫亂者,或那些跟隨這群可憎之徒走向毀滅的人,會像青蛙一樣從鼻子裡發出聲音,彷彿憤怒住在他們的鼻孔裡。但那些比這些人更精緻的人,飼養印度鳥和米底亞(Median)孔雀,並與尖頭的[49]生物一起躺臥;與薩提爾(satyrs)嬉戲,以怪物為樂。當他們聽到特耳西特斯(Thersites)時會大笑;而這些婦女,高價購買特耳西特斯,不以她們的丈夫為榮,卻以那些負擔
在大地上的可憐蟲為榮,並忽視了那比一隻馬爾他(Melitæan)小狗價值高得多的貞潔寡婦,並斜眼看著一位正直的老人,他在我眼中比花錢買來的怪物更可愛。儘管飼養鸚鵡和杓鷸,她們卻不接納孤兒;[50] 她們遺棄在家中出生的孩子,卻收養鳥類的幼雛,並將非理性的生物置於理性生物之上;儘管她們應該承擔起照顧那些以清醒著稱的老人的責任,他們在我心中比猿猴更美麗,且能說出比夜鶯更好的話語;並將這句話擺在他們面前:「憐憫貧窮的,就是借給
主;」[51] 以及這句,「這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上,就是做在我身上了。」[52]
但這些人,另一方面,卻以無知為榮,將財富變成石頭,也就是珍珠和印度祖母綠。她們揮霍並浪費財富在會褪色的染料和買來的奴隸身上;就像塞滿食物的雞在挖掘生活的糞便。「貧窮,」經上說,「使人謙卑。」[53] 貧窮指的是那種吝嗇,使富人變得貧窮,因為他們沒有什麼可以施捨的。