但或許這些只是詩意的狂想,它們有某種自然的解釋,例如恩培多克勒(Empedocles)的這段話:「讓宙斯成為火,赫拉成為生命的源頭,還有普路托(Pluto)與涅斯提斯(Nêstis),她用淚水沐浴人類的泉源。」如果宙斯是火,赫拉是地,埃多紐斯(Aïdoneus)是空氣,涅斯提斯是水,而這些是元素——火、水、空氣——那麼它們中沒有一個是神,無論是宙斯、赫拉還是埃多紐斯;因為它們的結構與起源來自於被神分開的物質:「火、水、地,以及空氣溫和的高度,與這些和諧共處。」這裡的事物如果沒有和諧就無法存在;它們會因紛爭而毀滅:那麼,怎麼有人能說它們是神呢?根據恩培多克勒,友愛有一種治理的傾向,被組合的事物是被治理的,而那有治理傾向的擁有統治權;因此,如果我們使被治理者與治理者的力量合而為一,我們將在不知不覺中,將會毀滅、波動且可變的物質,與那未受造、永恆且永遠自洽的神置於同等地位。根據斯多葛學派,宙斯是自然界中熾熱的部分;赫拉是空氣(ἀήρ,aēr)——這個名字如果與自身結合,就意味著這一點;[85] 波塞冬(Poseidon)是可飲用的(水,πόσις,posis)。但這些事物被不同的人以不同的方式解釋為自然對象。有些人稱宙斯為雙重的男女同體空氣;另一些人稱他為帶來溫和天氣的季節,正因如此,他才獨自從克洛諾斯手中逃脫。但對斯多葛學派可以說,如果你承認一位神,即至高、未受造且永恆的一位,以及與物質變化一樣多的複合體,並說那瀰漫於物質中的神之靈,根據其變化獲得了多樣的名字,那麼物質的形式將成為神的身體;但當元素在焚毀中被摧毀時,名字將必然與形式一同消失,唯有神之靈存留。那麼,誰能相信那些其變化根據物質而與腐敗相關聯的身體是神呢?
但對於那些說克洛諾斯是時間,瑞亞是大地,她因克洛諾斯而懷孕並生產,因此被視為萬物之母;他生下並吞噬了他的後代;殘害是男性與女性的交合,切斷了種子並將其投入子宮,產生了一個人類,他自身擁有性慾,即阿佛洛狄忒;克洛諾斯的瘋狂是季節的轉變,它摧毀了有生命與無生命的事物;枷鎖與塔耳塔羅斯是時間,它隨季節而改變並消失——對於這樣的人,我們說:如果克洛諾斯是時間,他就會改變;如果是一個季節,他就會轉動;如果它是黑暗、霜凍或自然界潮濕的部分,這些都沒有一個是持久的;但神性是永恆的、不動的且不可改變的:因此,克洛諾斯及其形象都不是神。至於宙斯:如果他是空氣,由克洛諾斯所生,其中男性部分被稱為宙斯,女性部分被稱為赫拉(因此既是姐妹也是妻子),那麼他就是易變的;如果是一個季節,他就會轉動:但神性既不改變也不轉移。但為什麼我要說更多來浪費你們的耐心呢?當你們如此清楚地知道那些將這些事物解析為自然的人所說的話,或者各種作家對自然的看法,或者他們對雅典娜的說法(他們斷言她是瀰漫萬物的智慧(φρόνησις,phronēsis));以及關於伊西斯(Isis),他們稱她為所有時間的誕生(φύσις αἰῶνος,physis aiōnos),萬物皆由此而出,萬物皆藉此存在;或者關於奧西里斯(Osiris),在他被謀殺後,他的兄弟堤豐(Typhon)將他肢解,伊西斯與她的兒子荷魯斯(Orus)尋找他的肢體,並在找到後以墳墓尊崇它們,這座墳墓至今仍被稱為奧西里斯之墓?因為當他們在物質的形式中徘徊時,他們錯過了尋找那只能由理性所見的神,同時將元素及其各個部分神化,在不同時間給予它們不同的名字:例如,將穀物的播種稱為奧西里斯(因此他們說,在神祕儀式中,在發現他身體的肢體或果實時,伊西斯被這樣稱呼:我們找到了,我們為你歡喜),將葡萄的果實稱為狄俄尼索斯,葡萄藤本身稱為塞墨勒,太陽的熱量稱為雷霆。然而,事實上,那些將寓言歸於實際神祇的人,所做的任何事都遠非增加祂們的神聖特質;因為他們沒有意識到,藉由他們為神祇所做的辯護,他們證實了關於祂們的指控。歐羅巴(Europa)、公牛、天鵝與麗達(Leda)與大地和空氣有什麼關係,以至於宙斯與她們那可憎的交合應被視為大地與空氣的交合?但由於錯過了發現神的偉大,且無法用理性向上升騰(因為他們與天上的地方沒有親緣關係),他們在物質的形式中枯萎,紮根於大地,將元素的變化神化:就像有人把航行的船當作舵手一樣。但正如船雖然裝備齊全,如果沒有舵手就毫無用處,同樣地,元素雖然排列得井然有序,如果離開了神的護理,也毫無用處。因為船不會自己航行;而沒有工匠的元素也不會移動。