現在我們必須談談,為了紀念節制的教導,我們應當如何適當地進入睡眠。因為在進餐後,我們已為參與這些享受以及這一天平安度過而感謝神,我們的談話必須轉向睡眠。華麗的床具、金線刺繡的地毯、織金的平滑地毯、長而精緻的紫色長袍、昂貴的羊毛斗篷、製造精良的紫色毯子、厚絨斗篷,以及比睡眠更柔軟的臥榻,都應當被摒棄。
因為,除了感官享樂的責備外,睡在柔軟的羽毛上是有害的,因為床具的柔軟會使我們的身體陷落,如同掉進一個張開的深坑。
因為它們不便於睡覺的人翻身,因為床鋪在身體兩側隆起成山。它們也不利於食物的消化,反而會將其燒灼,從而破壞養分。
然而,伸展在平坦的臥榻上,提供了一種睡眠的天然體操,有助於食物的消化。那些能在其他床上翻滾的人,將此視為睡眠的天然體操,能更輕鬆地消化食物,並使自己更適合應對緊急情況。此外,銀足臥榻顯示出極大的虛榮;而床上的象牙裝飾,在靈魂離開身體後,對於聖潔的人來說是不被允許的,這是一種懶惰的休息設計。
我們不應將心思放在這些事情上,因為擁有它們的人並不被禁止使用,但對它們的過度掛慮是被禁止的,因為幸福並不在其中。另一方面,像狄俄墨得斯(Diomede)那樣行事——「他伸展在野牛皮下」——除非環境所迫,否則帶有犬儒式的虛榮。
尤利西斯(Ulysses)用一塊石頭糾正了婚床的不平。這種節儉和自立不僅是私人所實踐的,也是古希臘領袖們所實踐的。但何必談論這些呢?雅各(Jacob)睡在地上,一塊石頭成了他的枕頭;那時他被認為配得看見異象——那超越人類的異象。
按照理性,我們使用的床必須簡單且節儉,其構造應當避免極端(過度放縱與過度忍受),使其舒適:如果天氣暖和,它能保護我們;如果寒冷,它能溫暖我們。但臥榻不要過於精緻,且要有平滑的床腳;因為精緻的旋轉裝飾有時會成為爬蟲的通道,它們會纏繞在雕刻的縫隙中,且不易滑落。
特別是,床鋪適度的柔軟適合男子氣概;因為睡眠不應是為了身體的徹底衰竭,而是為了放鬆。因此我說,不應允許睡眠是為了放縱,而是為了從行動中休息。因此,我們必須睡得容易被喚醒。因為經上說:「你們的腰要束緊,燈要點著;你們自己好像等候主人的人,當他從婚禮回來,來到並敲門時,他們可以立刻為他開門。主人來了,看見僕人警醒,那僕人就有福了。」因為睡著的人沒有用處,就像死人一樣沒有用處。因此,我們應該經常在夜間起來祝福神。因為那些為祂警醒的人是有福的,他們使自己像天使,我們稱天使為「守望者」。但睡著的人毫無價值,就像他活著一樣。
但擁有光的人是警醒的,「黑暗也不會抓住他」,睡眠也不會,因為黑暗不會。因此,被照亮的人是向著神警醒的;這樣的人活著。「因為在祂裡面所造的是生命。」智慧說:「聽從我,並遵守我道路的人,在我的門口警醒,每日觀察我入口處的門柱,那人是有福的。」經上說:「我們不要像別人一樣睡覺,總要警醒謹守。因為睡覺的人是在夜間睡,醉酒的人是在夜間醉」,也就是在無知的黑暗中。「但我們既然屬於白晝,就應當謹守。因為你們都是光明之子,白晝之子;我們不是屬於黑夜,也不是屬於黑暗的。」但我們之中誰最關心過真實的生活,並懷有高尚的情操,誰就會盡可能長時間地保持清醒,只為自己保留在健康方面所必需的睡眠;這並不常見。
但對活動的投入會產生勞動後永恆的守望。不要讓食物使我們沉重,而要使我們輕盈;這樣我們就能盡可能少地受到睡眠的傷害,就像帶著重物游泳的人會被拖累一樣。另一方面,讓節制像從深淵中一樣將我們提升到警醒的事業中。因為睡眠的壓迫就像死亡,它透過眼瞼的閉合切斷了光線,強迫我們進入無知覺狀態。因此,我們這些真光之子,不要對這光關上門;而是轉向內心,照亮隱藏之人的眼睛,凝視真理本身,並接受它的流動,讓我們清晰且可理解地揭示那些真實的夢境。
然而,那些被葡萄酒壓垮的人的打嗝,那些被食物塞滿的人的鼻息,捲在床單裡的鼾聲,以及痛苦胃部的轟鳴,透過用萬千幻想填滿心靈,掩蓋了靈魂那明察秋毫的眼睛。其原因是過多的食物,它將人類理性的部分拖向愚蠢的狀態。因為過多的睡眠對我們的身體和靈魂都沒有好處;對於那些以真理為目標的過程來說,它也完全不合適,儘管它符合自然。
現在,義人羅得(Lot)(因為我暫時略過關於重生經濟的敘述)若不是被他的女兒們灌醉,並被睡眠壓倒,就不會陷入那種不聖潔的關係中。因此,如果我們切斷了導致過度睡眠的原因,我們就會睡得更清醒。因為那些有不睡覺的「道」住在裡面的人,不應該整夜睡覺;他們應該在夜間起來,特別是在日子將盡時,一個人致力於文學,另一個人開始他的藝術,婦女們操作紡錘,我們所有人都應該,可以這麼說,與睡眠作戰,溫和且逐漸地習慣這一點,以便透過警醒,我們可以更長久地分享生命。
因此,我們這些將夜晚最好的部分分配給警醒的人,絕不能在白天睡覺;而無用的發呆、打盹、伸懶腰和打哈欠,都是靈魂輕浮不安的表現。此外,我們必須知道,靈魂並不需要睡眠。因為它是永不停息地活動的。但身體透過放棄休息而得到緩解,靈魂在不透過身體活動時,則在自身內部運用智慧。因此,在正確反思的人看來,那些真實的夢境,是清醒靈魂的思想,在當時不受身體情感的干擾,並以最好的方式與自己商議。因為靈魂若停止在自身內部的活動,就是對它的毀滅。
因此,始終注視著神,並透過與祂不斷的交談將警醒接種到身體中,它將人提升到與天使恩典平等的地位,並從警醒的實踐中,它掌握了生命的永恆。