我何必細數希臘的寓言呢——關於黑暗之王冥王星,關於海王星潛入海底,擁抱美蘭妮珀(Melanippe)並生下一個食人兒子——或者你們的作家在悲劇中編織的關於朱庇特之子的許多故事,他們記錄這些人的血統是因為他們是生而為人,而非神明?喜劇詩人阿里斯托芬(Aristophanes)在名為《鳥》的劇作中,承擔了處理創造主題的任務,他說世界起初是從蛋中產生的,他說:—— 「黑翼的黑夜起初產下了一枚風蛋。」但薩提魯斯(Satyrus)在撰寫從菲洛帕托(Philopator,又名托勒密Ptolemy)開始的亞歷山大家族史時,宣稱巴克斯(Bacchus)是他的祖先;因此托勒密也是這個家族的創始人。
是巴克斯與忒斯提烏斯(Thestius)的女兒阿爾泰亞(Althea)所生;從她與朱庇特的兒子赫拉克勒斯(Hercules)那裡,我想,生下了許拉斯(Hyllus);從他生下克萊奧德穆斯(Cleodemus),從他生下阿里斯托馬庫斯(Aristomachus),從他生下特門努斯(Temenus),從他生下凱蘇斯(Ceisus),從他生下馬隆(Maron),從他生下忒斯特魯斯(Thestrus),從他生下阿庫斯(Acous),從他生下阿里斯托米達斯(Aristomidas),從他生下卡拉努斯(Caranus),從他生下科努斯(Cœnus),從他生下提里馬斯(Tyrimmas),從他生下佩爾狄卡斯(Perdiccas),從他生下腓力(Philip),從他生下埃羅普斯(Æropus),從他生下阿爾塞塔斯(Alcetas),從他生下阿敏塔斯(Amyntas),從他生下博克魯斯(Bocrus),從他生下梅萊亞格(Meleager),從他生下阿爾西諾厄(Arsinoë),從她與拉古斯(Lagus)生下托勒密·索特爾(Ptolemy Soter),從他與阿爾西諾厄生下托勒密·歐厄爾格特斯(Ptolemy Euergetes),從他與昔蘭尼國王馬加(Maga)的女兒貝勒尼基(Berenicé)生下托勒密·菲洛帕托(Ptolemy Philopator)。因此,亞歷山大諸王與巴克斯的關係就是這樣。因此在
她是狄俄尼索斯的妻子,忒斯提烏斯的女兒;還有迪安妮拉家族,來自狄俄尼索斯與阿爾泰亞的女兒,赫拉克勒斯的妻子——這些家族的名字由此而來:阿里阿德涅(Ariadne)家族,來自米諾斯(Minos)的女兒、狄俄尼索斯的妻子阿里阿德涅,一位孝順的女兒,她曾以另一種形式與狄俄尼索斯交合;忒斯提烏斯家族,來自阿爾泰亞的父親忒斯提烏斯;托阿斯(Thoas)家族,來自狄俄尼索斯之子托阿斯;斯塔菲魯斯(Staphylus)家族,來自狄俄尼索斯之子斯塔菲魯斯;歐諾斯(Eunous)家族,來自狄俄尼索斯之子歐諾斯;馬隆家族,來自阿里阿德涅與狄俄尼索斯之子馬隆——因為所有這些都是狄俄尼索斯的兒子。事實上,許多其他名字也是這樣產生的,並流傳至今;例如
來自赫拉克勒斯;阿波羅尼德(Apollonidæ),來自阿波羅(Apollo);波塞冬尼(Poseidonii),來自波塞冬(Poseidon);以及來自宙斯的狄伊(Dii)和狄奧根尼(Diogenæ)。