讓狂歡遠離我們理性的宴席,也遠離那些沉溺於無節制的愚蠢守夜。因為狂歡是醉酒的管子,是愛情橋樑的鎖鏈,也就是悲傷的鎖鏈。讓愛、醉酒和無知的激情從我們的唱詩班中移除。滑稽的歌唱是醉酒的酒友。徹夜飲酒會招致醉酒,激發慾望,並在羞恥的行為中大膽。因為如果人們把時間花在管子、豎琴、唱詩班、舞蹈、埃及式的拍手以及這類混亂的輕浮事上,他們就會變得非常不端莊且難以管教,敲打鈸和鼓,在迷惑的樂器上製造噪音;因為顯然,這樣的宴席,在我看來,是醉酒的劇場。因為使徒(apostle)規定:「脫去黑暗的行為,我們應當穿上光明的盔甲,行事端正,好像行在白晝,不可荒宴醉酒,不可好色邪蕩。」(參見 Rom. xiii. 12-13)讓管子留給牧羊人,讓笛子留給沉迷於偶像崇拜的迷信者。因為事實上,這樣的樂器應當從節制的宴席中驅逐出去,它們更適合野獸而不是人類,以及人類中較不理性的一部分。因為我們聽說過雄鹿被管子迷住,被音樂誘惑進入陷阱,被獵人獵殺。當母馬交配時,笛子上會演奏曲調——可以說是一種婚禮歌曲。總而言之,每一種不適當的視覺和聽覺,以及每一種放蕩的羞恥感覺——這實際上是感覺的喪失——都必須以一切方式排除;我們必須防範任何刺激眼睛和耳朵、使人柔弱的快樂。因為卡里亞(Carian)繆斯那破碎的曲調和哀傷的旋律的各種咒語,腐蝕了人們的道德,透過放蕩和有害的音樂藝術,將人引向心靈的擾亂。
聖靈(Holy Spirit)將神聖的侍奉與這種狂歡區分開來,唱道:「用號角聲讚美祂;」因為祂將用號角聲使死人復活。「用豎琴讚美祂;」因為舌頭是主(Lord)的豎琴。「並用琴讚美祂。」(參見 Ps. cl. 3-5)琴是指被聖靈(Holy Spirit)擊打的口,彷彿被撥子擊打一樣。「用擊鼓和跳舞讚美,」指的是教會(Church)在響亮的皮鼓中默想死人的復活。「用弦樂和管風琴讚美。」祂稱我們的身體為管風琴,其神經是琴弦,透過這些琴弦,它獲得了和諧的張力,當被聖靈(Holy Spirit)擊打時,它發出人類的聲音。「用響亮的鈸讚美祂。」祂稱舌頭為口的鈸,隨著嘴唇的搏動而響亮。因此祂向人類呼喊:「凡有氣息的,都要讚美主(Lord),」因為祂關心祂所造的每一個有氣息的生命。因為人確實是一個和平的樂器;而其他樂器,如果你去調查,你會發現它們是好戰的,激發慾望,或點燃愛情,或激起憤怒。
因此,在戰爭中,伊特魯里亞人(Etruscans)使用號角,阿卡迪亞人(Arcadians)使用管子,西西里人(Sicilians)使用佩克提德(pectides)琴,克里特人(Cretans)使用琴,拉刻代蒙人(Lacedæmonians)使用笛子,色雷斯人(Thracians)使用角,埃及人(Egyptians)使用鼓,阿拉伯人(Arabians)使用鈸。我們所使用的唯一和平樂器,是我們用來尊崇神(God)的道(Word)本身。我們不再使用古代的豎琴、號角、擊鼓和笛子,那些擅長戰爭和蔑視神(God)之敬畏的人,也習慣在節日聚會的合唱中使用這些樂器;以便透過這樣的曲調來提升他們沮喪的心靈。但讓我們在飲酒時的愉快感覺是雙重的,符合律法。因為「如果你將愛主(Lord)你的神(God),」然後「愛你的鄰舍,」讓它的第一次表現是對神(God)的感恩和詩篇,第二次是對鄰舍的體面團契。因為使徒(apostle)說:「讓主(Lord)的道(Word)豐富地住在你們心裡。」(參見 Col. iii. 16)而這個道(Word)使祂自己適應季節、人物和地點。
在目前的情況下,祂是我們的客人。因為使徒(apostle)再次補充道:「用各樣的智慧,彼此教導,互相勸戒,用詩篇、頌詞、靈歌,心裡感恩地讚美神(God)。」又說:「無論做什麼,或說話或行事,都要奉主(Lord)耶穌(Jesus)的名,藉著祂感謝父神(God)。」(參見 Col. iii. 16-17)這就是我們感恩的狂歡。即使你想唱歌並彈奏豎琴或琴,也沒有責備。你應當效法那位義人的希伯來(Hebrew)國王,向神(God)感恩。「義人啊,你們應當在主(Lord)裡歡樂;讚美對正直人是合宜的,」預言說。(參見 Ps. xxxiii. 1)「用豎琴稱謝主(Lord);用十弦琴向祂彈奏。向祂唱新歌。」難道十弦琴不代表道(Word)耶穌(Jesus),祂透過十的元素顯現出來嗎?
正如在進食前祝福萬物的創造者(Creator)是合宜的;同樣地,在飲用祂的受造物時讚美祂也是合宜的。因為詩篇是一種優美且清醒的祝福。使徒(apostle)稱詩篇為「靈歌」。最後,在進入睡眠前,享受祂的恩典(Grace)和愛,並直接去睡覺,是一種神聖的義務。「並用嘴唇的歌稱謝祂,」祂說,「因為在祂的命令中,祂的一切美意都已完成,祂的救贖(Redemption)沒有任何缺乏。」(參見 Sir. xxxix. 15)此外,在古代希臘人(Greeks)中,在滿溢的酒杯宴席上,有一種歌曲被稱為斯科利翁(skolion),仿照希伯來(Hebrew)詩篇的方式,大家一起舉起……
伴隨著歌聲,有時在飲酒作樂時輪流獻唱;而那些比其他人更具音樂天賦的人則彈奏七弦琴。但願淫穢的歌曲被遠遠驅逐,願我們的歌聲皆是獻給神(God)的讚美詩。「讓他們在舞蹈中讚美祂的名,」經上記著說,「讓他們用手鼓和琴向祂歌唱。」[110] 那麼,這演奏的詩班是什麼呢?聖靈(Holy Spirit)將向你顯明:「願祂的讚美在聖徒的教會(Church)中;願他們因自己的王而歡喜。」[111] 經文又補充道:「主(Lord)喜悅祂的百姓。」[112] 因為節制的和聲[113]是可以接受的;但我們應當盡可能將那些流動的和聲從我們剛強的心靈中驅逐出去,因為這些和聲透過音調變化的有害技巧,會訓練人變得柔弱與粗俗。然而,莊重而謙遜的曲調會向醉酒的混亂告別。[114] 因此,半音階的和聲應當留給不檢點的狂歡,以及華麗而淫蕩的音樂。