對希臘人豎立的雕像的嘲諷。
暴君Phalaris當然非常值得尊崇，他吞噬了嬰兒，因此直到今天，透過Ambraciot Polystratus的工藝，他仍被展示為一個非常奇妙的人！Agrigentines因為他的食人行為而害怕看他的臉；但現在的文化人卻以能看到他的雕像為榮！你們看著Polynices與Eteocles的雕像，卻不將他們與他們的製造者Pythagoras一起埋葬，這難道不羞恥嗎？摧毀這些罪惡的紀念碑吧！為什麼我要帶著欽佩的心情去凝視那個生了三十個孩子的女人的形象，僅僅是為了藝術家Periclymenus的緣故？
人們應該厭惡地轉身離開那個獲得了巨大放蕩果實的人，羅馬人將她比作母豬，據說母豬也因同樣的原因被認為值得神秘的崇拜。Ares與Aphrodité通姦，Andron製作了他們後代Harmonia的雕像。Sophron將瑣事與荒謬寫成文字，卻因其鑄造金屬的技巧而更為出名，其樣本至今仍存。
他的故事不僅使寓言家Æsop永垂不朽，Aristodemus的造型藝術也增加了他的名聲。那麼，為什麼你們這些擁有如此多作品不過是垃圾的女詩人、無數交際花與無價值男人的人，不為誹謗我們女性的名聲而感到羞恥呢？我關心知道Euanthé在Peripatus生下嬰兒，或者對Callistratus的藝術張口結舌，或者凝視Calliades的Neæra有什麼意義呢？
因為她是交際花。Laïs是妓女，Turnus為她製作了一座賣淫的紀念碑。為什麼你們不為Hephæstion的淫亂感到羞恥，即使Philo非常藝術地表現了他？為什麼你們要尊崇Leochares製作的雌雄同體Ganymede，彷彿你們擁有什麼令人欽佩的東西？
Praxiteles甚至製作了一尊帶有不潔污點的女性雕像。你們本應棄絕這類事物，尋求真正值得關注的東西，而不是在接受Philænis與Elephantis可恥作品的同時，厭惡我們的生活方式。