為Christian(基督徒)女性辯護。
因此,我渴望從你們認為光榮的事物中證明,我們的制度以清醒為標誌,而你們的制度則與瘋狂密切相關。你們這些說我們在婦女與男孩、少女與老婦人中間胡言亂語,並嘲笑我們不與你們在一起的人,聽聽希臘人中盛行的愚蠢吧。因為他們的藝術作品致力於無價值的對象,而它們在你們心中的評價甚至高於你們的諸神;並且你們在與女性有關的事上表現得不得體。
因為Lysippus鑄造了Praxilla的雕像,她的詩歌不包含任何有用的東西;Menestratus鑄造了Learchis的雕像,Selanion鑄造了交際花Sappho的雕像,Naucydes鑄造了Lesbian Erinna的雕像,Boiscus鑄造了Myrtis的雕像,Cephisodotus鑄造了Byzantium Myro的雕像,Gomphus鑄造了Praxigoris的雕像,Amphistratus鑄造了Clito的雕像。關於Anyta、Telesilla與Mystis,我該說些什麼呢?Euthycrates與Cephisodotus為前者製作了雕像,Niceratus為後者製作了雕像,Aristodotus為第三者製作了雕像;Euthycrates製作了Ephesian Mnesiarchis的雕像,Selanion製作了Corinna的雕像,Euthycrates製作了Argive Thalarchis的雕像。我提到這些女性的目的是,讓你們不要將在我們中間發現的事物視為奇怪,並且,透過比較你們眼前的雕像,不要輕視我們中間追求哲學的女性。這個Sappho是一個淫蕩、為愛所困的女性,歌唱她自己的放蕩;但我們所有的女性都是貞潔的,少女們在紡車旁歌唱神聖的事物,比你們那個少女更高尚。因此,你們這些自稱是女性門徒卻嘲笑我們教義中女性的人,以及嘲笑她們頻繁參加的莊嚴集會的人,感到羞恥吧!Glaucippé為你們呈現了多麼高貴的嬰兒,她生下了一個奇蹟,正如雅典人Euctemon之子Niceratus所鑄造的雕像所顯示的那樣!但是,如果Glaucippé生下了一頭大象,那她就應該享受公眾榮譽嗎?Praxiteles與Herodotus為你們製作了交際花Phryné,Euthycrates鑄造了Panteuchis的銅像,她懷著一個妓女的孩子;而Dinomenes,因為Pæonians的女王Besantis生下了一個黑人嬰兒,費盡心思用他的藝術來保存她的記憶。我也譴責Pythagoras,他製作了Europa在公牛身上的形象;也譴責你們,因為藝術技巧而尊崇Zeus的控告者。我嘲笑Myron的技巧,他製作了一頭小母牛,上面有一尊勝利女神,因為它帶走了Agenor的女兒,從而贏得了通姦與淫蕩的獎賞。Olynthian Herodotus製作了交際花Glycera與豎琴手Argeia的雕像。Bryaxis製作了Pasiphaë的雕像;並且,透過擁有她淫蕩的紀念碑,你們似乎幾乎希望當代的女性像她一樣。某個Melanippë是一位智慧的女性,因此Lysistratus製作了她的雕像。
但,誠然,你們不會相信我們中間有智慧的女性!