我們承認有兩種靈,其中一種稱為靈魂(ψυχή,psychē),而另一種大於靈魂,是神的形象與樣式:兩者都存在於最初的人類中,在某種意義上,他們既是物質的(ὑλικοί,hylikoi),在另一方面又超越了物質。情況是這樣的:我們可以看到,整個世界的結構與整個受造界,都是由物質產生的,而物質本身是由神帶入存在的;因此,它一方面在被分離成各部分之前,可以被視為粗糙且未成形的,另一方面在分離完成後,被安排得美麗且有序。因此,在那個分離中,天空是由物質構成的,其中的星辰也是;大地及其上的一切也有類似的結構:因此,萬物有一個共同的起源。然而,儘管如此,由物質構成的事物之間仍存在某些差異,以至於一個更美麗,另一個雖然美麗,卻被更好的事物所超越。因為正如身體的結構處於一種管理之下,並致力於做那導致它被造的原因,儘管如此,它在尊嚴上仍有某些差異,眼睛是一回事,耳朵是另一回事,頭髮的排列、腸道的分布、骨髓、骨骼與肌腱的緊密結合又是另一回事;儘管一個部分與另一個部分不同,但在它們的排列中仍有音樂般的和諧——同樣地,世界根據其創造者的權能,包含了一些具有卓越光輝的事物,但也有一些與之不同的事物,藉由創造者的旨意,接受了一種物質的靈。那些不自負地拒絕那些隨著時間推移被記錄下來、使研究者成為偉大的愛神者的神聖闡釋的人,是有可能感知到這些個別事物的。因此,你們所稱的魔鬼,從物質中獲得了結構,並獲得了內在於其中的靈,變得放縱且貪婪;確實有少數轉向更純潔的事物,但其他人選擇了物質中較低劣的部分,並使他們的生活方式與之相符。這些由物質產生,卻遠離正道的存有,噢希臘人,正是你們所敬拜的。因為,他們因自己的愚昧轉向虛榮,並甩掉了(權威的)韁繩,急於成為神性的強盜;而萬有的主容忍他們嬉戲,直到世界終結、消散,審判者顯現,而所有那些在遭受魔鬼攻擊時,仍努力追求認識完美之神的人,在審判之日因他們的爭戰而獲得更完美的見證。因此,星辰中有靈,天使中有靈,植物與水中有靈,人類中有靈,動物中有靈;但儘管是同一個靈,它自身卻有差異。當我們說這些話時,並非僅僅來自道聽途說,也不是來自可能的推測與詭辯的推理,而是使用某種更神聖的言語,願你們這些願意的人趕快學習。而你們這些不輕蔑地拒絕斯基泰人阿那卡西斯(Anacharsis)的人,也不要輕視向那些遵循野蠻律法的人學習。至少像對待巴比倫人的預言一樣,對我們的教義給予同樣友好的接待。當我們說話時,請聽我們說,哪怕只是像聽一棵神諭之橡樹一樣。然而,剛才提到的事物是瘋狂魔鬼的詭計,而我們所灌輸的教義遠遠超出了世界的理解。