關於人類變形的傳說比比皆是：在你們那裡，眾神也會變形。瑞亞變成了一棵樹；宙斯為了珀耳塞福涅（Persephone）變成了一條龍；法厄同（Phaëthon）的姐妹變成了白楊，勒托變成了一隻毫無價值的鳥，因此現在的提洛島（Delos）被稱為奧爾提吉亞（Ortygia）。一個神，竟然變成天鵝，或採取老鷹的形狀，並讓伽倪墨得斯（Ganymede）成為他的斟酒人，以這種卑劣的愛好為榮。我怎能敬拜那些貪求禮物，若得不到便會憤怒的神呢？讓他們擁有他們的宿命吧！我不願崇拜流浪的星辰。貝勒尼基（Berenicé）的頭髮又是什麼？在她死前，她的星辰在哪裡？死去的安提諾烏斯（Antinous）又是如何作為一個美麗的青年被固定在月亮上的？是誰把他帶到那裡的？除非或許，正如那些為了報酬而作偽證的人，在嘲笑眾神時聲稱國王已經升天一樣，有人同樣地把這個人也列入了眾神之列，並獲得了榮譽與獎賞作為回報？你們為什麼搶奪神（God）？你們為什麼羞辱祂的傑作？
你們獻祭一隻羊，卻又崇拜同一種動物。公牛在天空中，你們卻屠宰它的形象。跪者（Kneeler）粉碎了一種有害的動物；而吞噬人類創造者普羅米修斯（Prometheus）的老鷹卻受到尊崇。天鵝是高貴的，因為它是一個通姦者；而輪流過日子的狄奧斯庫里（Dioscuri），那些勒烏基波斯（Leucippus）女兒的強姦者，也是高貴的！更好的是海倫（Helen），她拋棄了金髮的墨涅拉俄斯（Menelaus），跟隨了戴著頭巾、裝飾著黃金的帕里斯（Paris）。索弗隆（Sophron）也是個義人，他將這個通姦者送到了極樂世界！但即使是廷達瑞俄斯（Tyndarus）的女兒也沒有被賦予不朽，歐里庇得斯（Euripides）明智地將這個女人描繪成被奧瑞斯忒斯（Orestes）處死。