然而,人類構成了他們背道的素材(ὑπόθεσις,hypothensis)。因為他們向人類展示了一套星辰運行的計畫,就像擲骰子的人一樣,引入了「宿命」這一極其不公義的概念。因為審判者與被審判者,皆由宿命所造;兇手與被害者、富人與窮人,皆是同一宿命的產物;每一場出生,在那些荷馬(Homer)所言的存有眼中,都被視為一場戲劇表演——但那些觀看單打獨鬥、在一方或另一方中結黨的人,以及那些娶妻、行雞姦、通姦、嬉笑、憤怒、逃跑與受傷的人,難道不應被視為必死者嗎?
因為,無論他們透過何種行為向人類顯露其品格,他們都在促使聽者效法他們的榜樣。難道魔鬼們自己,以宙斯(Zeus)為首,不也受制於宿命,被與人類相同的激情所征服嗎?此外,在那些意見如此分歧的存有中,他們又怎能被敬拜呢?因為瑞亞(Rhea),即弗里吉亞(Phrygian)山區居民所稱的庫柏勒(Cybele),因愛慕阿提斯(Attis)而下令閹割;然而,「在眾神之中,升起了不可抑制的笑聲」。阿芙蘿黛蒂(Aphrodité)以夫妻的親密為樂。阿耳忒彌斯(Artemis)是施毒者;阿波羅(Apollo)醫治疾病。在波塞頓(Poseidon)的愛人——戈耳工(Gorgon)被斬首後,飛馬佩加索斯(Pegasus)與克律薩俄耳(Chrysaor)由此而生,雅典娜(Athené)與阿斯克勒庇俄斯(Asclepios)瓜分了血滴;當他藉此拯救人類生命時,她卻因同樣的血,成了殺人犯與戰爭的煽動者。在我看來,為了維護她的名聲,雅典人將她與赫淮斯托斯(Hephæstos)結合所生的兒子歸功於大地,以免雅典娜被認為像阿塔蘭塔(Atalanta)被墨勒阿革洛斯(Meleager)奪去貞潔一樣,被赫淮斯托斯奪去了陽剛之氣。這位跛腳的扣環與耳環製造者,很可能用這些女孩的飾品欺騙了這無母的孤兒。波塞頓流連於海洋;阿瑞斯(Ares)喜愛戰爭;阿波羅是豎琴演奏者;戴歐尼修斯(Dionysus)是底比斯人的絕對主宰;克洛諾斯(Kronos)弒君;宙斯與自己的女兒通姦,使她懷孕。我還可以舉出厄琉西斯(Eleusis)、神秘的龍,以及奧菲斯(Orpheus)所說的:「對褻瀆者關上大門!」艾多紐斯(Aïdoneus)劫走了科瑞(Koré),他的行為被編成了奧秘;得墨忒耳(Demeter)哀悼她的女兒,而有些人被雅典人所欺騙。在勒托(Leto)之子的神廟區域內,有一處稱為「肚臍」(Omphalos)的地方;但「肚臍」其實是戴歐尼修斯的墓地。我現在讚美你,噢達芙妮(Daphne)!你藉由克服阿波羅的淫亂,駁斥了他預言的能力;因為他未能預見發生在你身上的事,他的技藝對他毫無益處。讓那位遠射之神告訴我,仄費洛斯(Zephyrus)是如何殺死海亞辛托斯(Hyacinthus)的。仄費洛斯征服了他;正如悲劇詩人所言:「微風是眾神最尊貴的戰車」——被一陣微風所征服,阿波羅失去了他的愛人。