異端既不遵循聖經,也不遵循傳統。
• 然而,當他們被 Scripture(聖經)駁倒時,他們便轉而指責這些 Scripture(聖經),彷彿它們不正確或沒有權威,並 [斷言] 它們是模稜兩可的,且對於那些不了解傳統的人來說,無法從中提取真理。因為 [他們聲稱] 真理並非藉由書面文件傳遞,而是口傳的:因此 Paul 也宣告:「但在完全人中,我們也講智慧,但不是這世上的智慧。」[b 2] 而這種智慧,他們每個人都聲稱是自己發明的虛構之物;因此,按照他們的觀點,真理有時存在於 Valentinus(瓦倫廷)那裡,有時在 Marcion(馬吉安)那裡,有時在 Cerinthus(克林妥)那裡,隨後又在 Basilides(巴西利得)那裡,或者甚至隨意地存在於任何其他對手[3]那裡,而這些人卻說不出任何與救恩有關的話。因為這些人中的每一個,都具有完全悖謬的性情,敗壞了真理的體系,竟不以傳講自己為恥。 • 但是,當我們將他們引向那源自使徒、並藉由 Church(教會)中 Presbyter(長老)的繼承而保存下來的傳統時,他們卻反對傳統,聲稱他們自己不僅比 Presbyter(長老)更聰明,甚至比使徒更聰明,因為他們發現了純粹的真理。因為 [他們堅持認為] 使徒們將律法的事物與 Saviour(救主)的話語混雜在一起;不僅使徒如此,甚至 Lord(主)本人,有時是從 Demiurge(造物主)的角度說話,有時是從中間地帶,又有時是從 Pleroma(豐盛)的角度說話,但他們自己卻毫無疑問地、純潔地、清澈地擁有了隱秘奧秘的知識:這確實是以最無恥的方式褻瀆他們的創造者!因此,結果就是,這些人既不認同 Scripture(聖經),也不認同傳統。 • 我親愛的朋友,這就是我們必須對付的對手,他們像滑溜的蛇一樣,試圖在各處逃脫。因此,必須在各處反對他們,如果可能的話,藉由切斷他們的退路,我們或許能成功地將他們轉向真理。因為,雖然一個受錯誤影響的靈魂悔改並不容易,但另一方面,當真理被擺在錯誤面前時,逃離錯誤並非完全不可能。