因為在我們中間,邪惡靈體的首領被稱為蛇、撒旦與魔鬼,正如你們查閱我們的著作所能了解的。基督預言,他將與他的軍隊,以及跟隨他的人一起被送入火中,並受永恆的懲罰。神之所以延遲這樣做,是因為祂對人類的眷顧。
因為祂預知有些人將藉由悔改而得救,甚至有些人或許尚未出生。起初,祂創造人類時賦予了思考與選擇真理及行善的能力,因此所有人在神面前都無可推諉;因為他們生來就是理性的與沉思的。如果有人不相信神關心這些事,他便會暗示神不存在,或者斷言即便祂存在,祂也以惡為樂,或者像石頭一樣存在,美德與惡行皆無意義,僅在人的觀點中被視為善或惡。這是最大的褻瀆與邪惡。
特里豐回答說:「我們剛才聽見你提出這個觀點,我們也留意了:說實話,這確實值得注意;但那個最令人滿意的回答——即『這在祂看為好』——並不能滿足我。因為這總是那些無法回答問題的人所採取的遁詞。」
我隨即說:「既然我從聖經和事實本身帶來了證據與教導,請不要遲延或猶豫,要信靠我,儘管我是一個未受割禮的人;你們成為歸信者的時間所剩無幾了。如果基督的降臨先於你們,你們的悔改將是徒勞的,你們的哀哭也將是徒勞的;因為祂必不聽你們。耶利米(Jeremiah)曾向百姓呼喊:『要開墾你們的荒地,不要撒種在荊棘中。
當歸向耶和華,將心裡的污穢除去。』[72] 因此,不要撒種在荊棘中,也不要撒在未耕的土地上,那裡你們結不出果子。要認識基督;看哪,那荒地——美好、肥沃的土地——就在你們心中。『耶和華說:日子將到,我要刑罰一切受過割禮,心卻未受割禮的,就是埃及、猶大、以東、亞捫人、摩押人。因為列國人人都未受割禮,以色列全家心也未受割禮。』[74] 你們看見了嗎?神所指的並非那作為記號的割禮。因為這對埃及人、摩押人或以東人毫無用處。但無論一個人是西古提人(Scythian)還是波斯人(Persian),只要他擁有對神及其基督的知識,並遵守永恆公義的預旨,他就是受了那美好且有益的割禮,是神的朋友,神也喜悅他的禮物與祭物。但我將向你們陳明神的話語,祂藉著十二先知之一的瑪拉基(Malachi)對百姓說:『萬軍之耶和華說:我不喜悅你們,也不從你們手中收納供物。因為從日出之地到日落之處,我的名在外邦中必尊為大。在各處,人必奉我的名燒香,獻潔淨的供物,因為我的名在外邦中必尊為大。你們卻褻瀆我的名。』[75] 大衛(David)也說:『我素不認識的民必事奉我;他們一聽見我的名聲,就必順從我。』[76]
不僅柏拉圖,荷馬在埃及也受到了類似的啟發,說提堤俄斯(Tityus)也同樣受到了懲罰。因為奧德修斯在向阿爾基諾斯(Alcinous)敘述他透過死者的陰影進行的占卜時這樣說:——「那裡提堤俄斯,又大又長,被束縛在枷鎖中,覆蓋了九英畝的地獄地面;兩隻貪婪的禿鷹,因飢餓而狂暴,在惡魔上方尖叫,並在他的血中狂歡,不斷地撕咬他胸中的肝臟,那不朽的肝臟生長著,並提供那不朽的盛宴。」因為很明顯,有肝臟的不是靈魂,而是身體。同樣地,他將西緒福斯(Sisyphus)和坦塔洛斯(Tantalus)都描述為身體遭受懲罰。而荷馬去過埃及,並將他在那裡學到的許多東西引入他自己的詩作中,最受尊敬的歷史學家狄奧多羅斯清楚地教導了我們。
因為他說,當他在埃及時,他得知海倫(Helen)從狄翁(Theon)的妻子波呂達姆娜(Polydamna)那裡得到了一種藥物,「能平息一切悲傷與憂鬱,並使人忘卻一切苦難」[60],並將其帶到了斯巴達。荷馬(Homer)說,海倫藉由使用這種藥物,平息了墨涅拉俄斯(Menelaus)因特勒馬科斯(Telemachus)在場而引發的哀傷。他還將維納斯(Venus)稱為「金色的」,這是源於他在埃及所見。因為他曾見過埃及被稱為「金色維納斯神廟」的建築,以及被稱為「金色維納斯平原」的平原。我為何現在要提及這些呢?這是為了表明,這位詩人將先知們神聖著作(divine writings of the prophets)中包含的許多內容,轉移到了他自己的詩作中。首先,他轉移了摩西(Moses)所記載的關於世界(world)創造之初的內容。因為摩西是這樣寫的:「起初,神(God)創造天地」[61],隨後是太陽、月亮和星辰。因為在埃及學到了這一點,並對摩西在《創世記》中關於世界創造的記載深感折服,他便編造說,火神武爾坎(Vulcan)在阿基里斯(Achilles)的盾牌上製作了一種關於世界(world)創造的圖景。因為他是這樣寫的[62]:
「他在那裡描繪了大地、天空、海洋,那永不歇息的太陽,以及圓滿的月亮;還有那環繞天空、閃耀著光輝的眾星。」
他還設計了阿爾基諾俄斯(Alcinous)的花園,以保留樂園(Paradise)的樣貌,並透過這種相似性,將其描繪成四季常青、果實累累的模樣。因為他是這樣寫的[63]:
「高大繁茂的樹木展現著肥沃的土壤;泛紅的蘋果在此成熟為金色。 在此,藍色的無花果(the blue fig)溢出甘甜的汁液, 深紅的石榴閃耀著光澤;枝條在沉重的梨子下彎曲, 翠綠的橄欖終年繁茂。 西風的芬芳氣息, 永恆地吹拂著果實,使其永不凋零;每一顆落下的梨子後又有新的梨子補上,蘋果與無花果層出不窮。 溫和的季節使花朵綻放, 使花蕾硬化,使果實生長。 在此,整齊的葡萄藤排列成行, 匯集了全年的勞作。 有人忙著卸下肥沃枝條上的果實, 有人在陽光下曬乾發黑的葡萄串, 其他人則加入踩踏液態的收穫。 沉重的壓榨機中湧出葡萄酒的泡沫。 在此,葡萄藤在早春開花, 陽光下的葡萄變色, 在秋天染上了最濃郁的紫色。」
這些話語難道不是對第一位先知摩西關於樂園(Paradise)所言的明顯而清晰的模仿嗎?如果有人想了解關於那座塔的建造,當時的人們幻想藉此進入天堂,他會在詩人歸於奧圖斯(Otus)和厄菲阿爾特斯(Ephialtes)的事蹟中,找到一個相當精確的寓言式模仿。因為關於他們,他是這樣寫的[64]:
「他們以自己的力量為傲,身形超越凡人, 挑戰眾神,企圖染指天空。 奧林匹斯山上堆疊著搖搖欲墜的奧薩山; 奧薩山上,佩利翁山連同其森林一同搖晃。」
關於那位被逐出天堂的人類仇敵,即聖經(Sacred Scriptures)所稱的魔鬼(Devil)[65]——這個名字源於他最初對人類的惡行——情況也是如此;如果有人細心思考,就會發現詩人雖然從未提及「魔鬼」這個名字,卻根據他最邪惡的行為給他取了名。因為詩人稱他為阿特(Ate)[66],說他被他們的神從天上拋下,就好像他對以賽亞(Isaiah)先知(prophet)關於他的言論有著清晰的記憶。他在自己的詩中這樣寫道[67]:
「他憤怒地抓住女神阿特那光亮的頭髮,發誓說, 絕不允許這普遍的禍害, 再次回到星空與奧林匹斯山巔。 隨後,他將她旋轉拋向大地。 她混入人類的一切作為中, 給宙斯(Jove)帶來了許多痛苦。」