首先,我們提供證明,因為儘管我們所說的與希臘人相似,但我們僅因基督的名而受仇恨,且儘管我們並無過錯,卻被當作罪人處死;而其他人在其他地方崇拜樹木、河流、老鼠、貓、鱷魚以及許多無理性的動物。且並非所有人都尊崇相同的動物;在一個地方崇拜這個,在另一個地方崇拜那個,因此,由於他們不崇拜相同的對象,在彼此的判斷中,所有人都是褻瀆的。這就是你們對我們唯一的指控,即我們不敬拜與你們相同的神,也不為死者獻上奠祭、脂肪的香氣、神像的冠冕與祭物。因為你們非常清楚,相同的動物在某些人眼中被視為神,在另一些人眼中是野獸,而在另一些人眼中則是祭品。
那麼,柏拉圖怎麼會將荷馬逐出他的共和國呢?因為在前往阿基里斯的使團中,他代表菲尼克斯對阿基里斯說:「即使是諸神自己也不是不可動搖的」,儘管荷馬這句話並不是指諸神的君王和柏拉圖式的製造者,而是指希臘人所尊崇的諸神中的某些群體,正如人們可以從柏拉圖所說的「諸神之神」中推斷出來的那樣?因為荷馬透過那條金鍊,將所有的權柄和力量都歸於那唯一至高的神。
他說,其餘的諸神與祂的神性相距甚遠,以至於他認為甚至可以將他們與人類一起命名。至少他引入奧德修斯對阿基里斯談論赫克托耳(Hector)時說:「他狂暴地咆哮,信靠宙斯,既不重視人也不重視神。」在這段經文中,在我看來,荷馬無疑像柏拉圖一樣在埃及學到了關於那一位神的知識,並清楚且公開地宣告這一點:信靠那真正存在之神的人,對那些不存在者毫不在意。因為詩人就是這樣,在另一段經文中,使用另一個但等同的詞,即代詞,使用了柏拉圖用來指定那真正存在之神的同一個分詞,關於祂,柏拉圖說:「什麼是總是存在且沒有出生的。」因為菲尼克斯的這句話似乎並非沒有雙重含義:「即使神自己應許我,在磨去我的衰老後,祂將展現我的青春之花。」因為代詞「祂自己」標示了那真正存在的神。因為關於迦勒底人和希伯來人給你們的神諭也意味著這一點。因為當有人詢問什麼樣的人曾經敬虔地生活時,你們說答案是:「只有迦勒底人和希伯來人找到了智慧,敬拜那真正存在的神,那未受造的君王。」