因此,你們要防備這樣的人。
如果你們不自高自大,並繼續與我們的主神耶穌基督、主教以及使徒的法令保持親密的聯合,你們就能做到這一點。凡在祭壇之內的都是潔淨的,但凡在祭壇之外的則不潔淨;也就是說,凡在主教、長老團和執事之外做任何事的人,這樣的人在良心上是不潔淨的。
因此,你們要防備這樣的人,不要讓他們成為你們靈魂的網羅。你們的行事為人要對眾人無可指責,免得你們成為「守望台上的網羅,和鋪開的網。」(Hos. v. 1)因為「那不在自己的行為中醫治自己的人,是那毀滅自己之人的弟兄。」因此,如果你們也除去自負、傲慢、輕蔑和狂妄,你們就有特權與神不可分割地聯合,因為「祂親近那些敬畏祂的人。」(Ps. xxxiv. 18)祂又說:「我所看顧的,就是虛心痛悔、因我話而戰兢的人。」(Isa. lxvi. 2)你們當敬重你們的主教,如同敬重基督自己,正如蒙福的使徒所吩咐你們的那樣。凡在祭壇之內的都是潔淨的,因此他順服主教和長老;但凡在祭壇之外的,就是那些在主教、長老和執事之外做任何事的人。這樣的人在良心上是污穢的,比不信的人更糟。因為主教除了是那盡可能地成為神之基督的效法者之外,還有什麼呢?他擁有超越所有人的權能與權柄。長老團除了是神聖的集會、主教的顧問與同僚之外,又是什麼呢?執事除了是天使權能的效法者,向他履行純潔無瑕的事奉之外,又是什麼呢?正如聖司提反(Stephen)對蒙福的雅各(James)所做的,提摩太(Timothy)和利奴(Linus)對保羅所做的,安那克勒圖(Anencletus)和革利免(Clement)對彼得所做的。因此,凡不順服這些人的人,必然是一個完全沒有神的人,一個藐視基督並貶低祂任命的不虔誠之人。
這世界的王想要把我擄去,敗壞我對神的性情。因此,你們(在羅馬的)人中,沒有一個可以幫助他;反而要站在我這一邊,也就是站在神那一邊。不要口稱耶穌基督,卻將慾望放在世界上。不要讓嫉妒在你們中間有棲身之處;即使我親自勸勉你們,也不要聽從我,而要相信我現在寫給你們的事。因為雖然我寫信給你們時還活著,但我卻渴望死亡。我的愛[48]已經被釘在十字架上,我裡面沒有渴望被餵養的火[49];但我裡面有活水,在湧流並說話[50],在內心對我說:到父那裡去。我對腐朽的食物沒有興趣,對今生的享樂也沒有興趣。我渴望神的糧,即天上的糧,生命的糧,也就是耶穌基督的肉,祂是神的兒子,後來出自大衛和亞伯拉罕的後裔;我渴望神的飲料,即祂的血,那是不可腐朽的愛與永生。
這世界的王想要把我擄去,敗壞我對神的性情。因此,你們(在羅馬的)人中,沒有一個可以幫助他;反而要站在我這一邊,也就是站在神那一邊。不要口稱耶穌基督,卻將這世界看得比祂更重。不要讓嫉妒在你們中間有棲身之處;即使我親自勸勉你們,也不要聽從,而要相信我現在寫給你們的事。因為雖然我寫信給你們時還活著,但我卻渴望為基督而死。我的愛[51]已經被釘在十字架上,我裡面沒有愛任何事物的火;但我裡面有活水在湧流[52],在內心對我說:到父那裡去。我對腐朽的食物沒有興趣,對今生的享樂也沒有興趣。我渴望神的糧,即天上的糧,生命的糧,也就是耶穌基督的肉,祂是神的兒子,後來出自大衛和亞伯拉罕的後裔;我渴望飲料,即祂的血,那是不可腐朽的愛與永生。
因為雖然有些人曾試圖按著肉體欺騙我,但那從神而來的聖靈卻是不會被欺騙的。因為祂知道自己從何而來,往何處去[59],並且能洞察(心裡的)隱情。當我在你們中間時,我曾大聲呼喊,我曾高聲說道:務要留心主教、長老團與執事。現在,有些人懷疑我這樣說,是因為預先知道了你們中間有人引起了分裂[60]。但那位我為祂被捆鎖的主是我的見證,我並未從任何人那裡得到任何消息[61]。然而,聖靈宣告了這些話:若沒有主教,什麼都不可做;要保守你們的身體[62]如同神的殿[63];要愛慕合一;要避開分裂;要作耶穌基督的跟隨者,正如祂是祂父的跟隨者一樣。
因為雖然有些人曾試圖按著肉體欺騙我,但我的靈卻沒有被欺騙;因為我已從神領受了它。
因為它知道自己從何而來,往何處去,並且能洞察(心裡的)隱情。當我在你們中間時,我曾大聲呼喊,我曾高聲說道——這話不是我的,而是神的——務要留心主教、長老團與執事。但如果你們懷疑我這樣說,是因為預先知道了你們中間有人引起了分裂,那位我為祂被捆鎖的主是我的見證,我並未從任何人的口中得知此事。但聖靈向我作了宣告,說道:若沒有主教,什麼都不可做;要保守你們的身體[64]如同神的殿;要愛慕合一;要避開分裂;要作保羅與其餘使徒的跟隨者,正如他們也是基督的跟隨者一樣。
他們遠離聖餐(Eucharist)與禱告(Prayer)[44],因為他們不承認聖餐(Eucharist)是我們救主耶穌基督的肉身,祂為我們的罪受了苦,並且
那些反對神這項恩賜的人,在他們的爭論中招致了死亡[45]。但他們若能尊重它[46],那對他們更好,這樣他們也可能復活。因此,你們應當遠離這樣的人,不要在私下或公開場合談論[47]他們,而要留心先知,最重要的是,留心
(基督的)受難已向我們顯明,復活也已得到充分證明[48]。但要避開一切分裂,因為那是罪惡的開端。
受難;
他們拿復活開玩笑。他們是那一切罪惡之源的靈的後代,那靈曾藉著亞當[49]的妻子引誘他違背命令,曾藉著該隱的手殺害亞伯,曾與約伯爭戰,曾是約書亞[50](約薩達的兒子)的控告者,曾試圖「篩選
「在悖逆之子心中運行」[52];主耶穌基督必將我們從他手中救出來,祂曾禱告使使徒的信心(Faith)不至於失落[53],並非因為祂自己沒有能力保守它,而是因為祂以父的卓越為樂。因此,你們應當遠離這樣的人,無論在私下或公開場合都不要與[54]他們交談;而要留心律法、先知,以及那些向你們傳講救恩之道的人。但要逃避一切可憎的異端,以及那些引起分裂的人,因為那是罪惡的開端。