我知道你們在忍耐中擁有不可責備且真誠的心思，這不僅是在目前的實踐[6]中，而且是根據內在的本性，正如你們的主教波利比烏斯（Polybius）向我展示的那樣，他藉著神與耶穌基督的旨意來到士每拿，並對我——這在基督耶穌裡被捆鎖的人——所擁有的喜樂深表同情，以至於我在他身上看見了你們全體。因此，藉著他領受了你們按照神所表現出的善意之見證，我以發現你們正如我所知的那樣，是神的跟隨者而感到榮耀。
我知道你們在忍耐中擁有不可責備且真誠的心思，這不僅是為了目前的用途[7]，而且作為一種永久的擁有，正如你們的主教波利比烏斯向我展示的那樣，他藉著父神與祂的兒子——我們的主耶穌基督的旨意，在聖靈的合作下來到士每拿，並對我——這在基督耶穌裡被捆鎖的人——所擁有的喜樂深表同情，以至於我在他身上看見了你們全體。因此，藉著他領受了你們按照神所表現出的善意之見證，我以發現你們是救主耶穌基督的跟隨者而感到榮耀。
藉著對神的禱告，我獲得了看見你們極其尊貴面容的特權，甚至獲得了超過我所求的；因為我身為基督耶穌裡的囚犯，盼望向你們問安，如果這確實是神的旨意，使我被視為配得達到終點。因為起頭已經安排得很好，如果我能獲得恩典，毫無阻礙地持守我的份直到終點。因為我害怕你們的愛，免得它對我造成傷害。因為你們要成就你們所喜悅的事是容易的；但如果你們憐惜我，我就很難達到神那裡。
藉著對神的禱告，我獲得了看見你們極其尊貴面容的特權，正如我懇切祈求所蒙允准的；因為我身為基督耶穌裡的囚犯，盼望向你們問安，如果這確實是（神的）旨意，使我被視為配得達到終點。因為起頭已經安排得很好，如果我能獲得恩典，毫無阻礙地持守我的份直到終點。因為我害怕你們的愛，免得它對我造成傷害。因為你們要成就你們所喜悅的事是容易的；但如果藉著肉體情感的藉口而不憐惜我，我就很難達到神那裡。
我榮耀神，即耶穌基督，祂賜給了你們這樣的智慧。因為我觀察到，你們在不動搖的信心（Faith）中已臻於完美，彷彿你們在肉身與靈魂上都釘在我們主耶穌基督的十字架上，並藉著基督的血在愛中扎根，對於我們的主，你們完全確信：祂按肉體確實是大衛的後裔[3]，按著神的旨意與大能[4]是神的兒子；祂確實由童貞女所生，受約翰的洗，為的是藉著祂成全一切的義[5]；並且在彼拉多與分封王希律之下，祂確實為我們在肉身中被釘（在十字架上）。藉著祂那神聖蒙福的受難，我們成為這果子[6]，好藉著祂的復活，為所有聖潔與忠心的（跟隨者）——無論是猶太人還是外邦人——在祂教會的一個身體中，立起一面旗幟[7]。
藉著祂賜給了你們這樣的智慧。因為我觀察到，你們在不動搖的信心（Faith）中已臻於完美，彷彿你們在肉身與靈魂上都釘在我們主耶穌基督的十字架上，並藉著基督的血在愛中扎根，對於我們的主耶穌基督，你們完全確信，在真理中，祂是神的兒子，「一切受造物的首生者」[8]，神即道（λόγος，logos），獨生子，按肉體是大衛的後裔[9]，由童貞女馬利亞所生；受約翰的洗，為的是藉著祂成全一切的義[10]；祂過著無罪的聖潔生活，並且在彼拉多與分封王希律之下，祂確實為我們在肉身中被釘（在十字架上）。我們也從祂那裡得著生命[11]，藉著祂那神聖蒙福的受難，好藉著祂的復活，為所有聖潔與忠心的（跟隨者）——無論是猶太人還是外邦人——在祂教會的一個身體中，立起一面旗幟。