致特拉勒人書（The Epistle of Ignatius to the Trallians） 簡本與長本
伊格那丟，又名提阿弗羅，致位於亞洲特拉勒（Tralles）的聖潔教會，蒙耶穌基督之父神所愛，蒙揀選且配得神，藉著我們盼望的耶穌基督的肉身、血與受難，並藉著我們向祂的復活而得享平安[1]，我以其豐盛[2]與使徒的特質[3]問候它，並祝願豐盛的幸福。
伊格那丟，又名提阿弗羅，致位於特拉勒的聖潔教會，蒙父神與耶穌基督所愛，蒙揀選且配得神，藉著我們盼望的耶穌基督的肉身與靈魂，在祂藉十字架與死亡的受難中，以及在祂的復活中得享平安，我以其豐盛[4]與使徒的特質[5]問候它，並祝願豐盛的幸福。