親愛的弟兄們，要謹慎，免得祂的諸多恩慈反而導致我們眾人的定罪。[若我們不如此行，]除非我們行事為人與祂相稱，並同心合意地做那些在祂眼中看為美好且蒙悅納的事。因為[聖經]在某處說：「耶和華的靈是人的燈，鑒察人的內心深處。」[89] 讓我們反思祂是何等親近，我們所參與的任何思想或推理都無法向祂隱藏。因此，我們不應離開祂旨意所指派給我們的崗位。我們寧可得罪那些愚昧、輕率、狂妄，並以
他們言語的驕傲為榮的人，也不可得罪神。
讓我們敬畏主耶穌基督，祂的血是為我們而流的；讓我們尊重那些在我們中間掌權的人；[90] 讓我們尊敬我們中間的長者；[91] 讓我們在
教導年輕人；讓我們引導我們的妻子歸向良善。願她們在[一切行為中]展現純潔的可愛習慣；願她們顯出溫柔的真誠性情；願她們藉著說話的方式，[92] 表明她們對舌頭的掌控；願她們展現她們的愛，不是藉著[93] 偏袒某人，而是對所有敬虔敬畏神的人表現出同樣的愛。
願你們的兒女分享真正的基督徒訓練；讓他們學習謙卑在神面前有多大的價值——純潔愛心的靈在祂面前能有多大的功效——祂的敬畏是何等卓越與偉大，以及它如何拯救所有以純潔的心[94] 行在其中的人。因為祂是鑒察[心裡的]思想與渴望的主：祂的氣息在我們裡面；當祂喜悅時，祂就會將其收回。
蒙福的坡旅甲是在剛開始的贊提庫斯月（Xanthicus）的第二天，即五月前卡蘭德（Kalends of May）的前七天，在偉大的安息日，於第八個時辰殉道的。他是在菲利普（Philip the Trallian）擔任大祭司、斯塔提烏斯·夸德拉圖斯（Statius Quadratus）擔任總督時被捕的，但耶穌基督是永遠的君王，願榮耀、尊貴、威嚴與永恆的寶座，從世世代代歸於祂。阿們。
願我的靈魂代替你們以及那些為了神的榮耀而差遣到士每拿（Smyrna）的人；我正從那裡寫信給你們，感謝主（Lord），並像愛你們一樣愛坡旅甲（Polycarp）。要記念我，正如耶穌基督記念你們一樣。請為敘利亞（Syria）的教會（Church）禱告，我正從那裡被捆鎖帶往羅馬（Rome），我是那裡最後的信徒，正如我被認為配得被揀選[142]來彰顯神的榮耀。在父神與我們共同的盼望——耶穌基督裡，願你們平安。
願我的靈魂代替你們以及那些為了神的榮耀而差遣到士每拿的人；我正從那裡寫信給你們，感謝主，並像愛你們一樣愛坡旅甲。要記念我，正如耶穌基督記念你們一樣，祂是永受稱頌的。請為敘利亞安提阿（Antioch）的教會禱告，我正從那裡被捆鎖帶往羅馬，我是那裡最後的信徒，卻仍被認為配得帶著這些鎖鏈來彰顯神的榮耀。在父神、我們共同的盼望——主耶穌基督，以及聖靈裡，願你們平安。願你們平安。阿們。願恩典與你們同在。[145]
致馬尼西亞人書（The Epistle of Ignatius to the Magnesians）