革利免很可能是一位外邦人,且是羅馬人。當西方教會的長子(指哥林多教會)經歷極大的信心試煉時,他似乎正與保羅(St. Paul)一同身處腓立比(公元57年)。在那裡,他與聖潔的婦女及其他人一同服事使徒與聖徒。由於該城是羅馬殖民地,我們無須探究為何一位羅馬人會在那裡。他可能擔任某種公職,且當時他曾造訪哥林多也並非不可能。毫無疑問,他從使徒及其同伴路加(St. Luke)那裡學會了使用七十士譯本(LXX,Septuagint),他對希臘文的精通使他很快成為箇中翹楚。然而,讀者將會發現,他所持有的譯本版本並不總是與「公認經文」(Received Text)一致。
作為利努斯(Linus)與克雷圖斯(Cletus)的同工長老,他在羅馬教會的治理上繼承了他們。我不情願地採納了一種觀點,即這封書信是在他晚年寫成的,而非尼祿(Nero)迫害之後。
利努斯與克雷圖斯很可能都在那場火一般的試煉中殉道,而革利免隨即繼承了他們的工作與職位,這便造成了該時期年代學上的困難。在使徒去世後——因為聖彼得(St. Peter)在羅馬的監禁與殉道似乎是歷史事實——革利免自然成為了保羅的代表,甚至是保羅同伴、「受割禮者的使徒」的代表;當弟兄們尋求建議時,他自然以當地教會的名義寫下了這封書信。毫無疑問,聖約翰(St. John)當時仍活在拔摩島或以弗所;但腓立比人,他們與羅馬的往來由以巴弗提(Epaphroditus)的造訪所證實,自然會向他們偉大創始人的倖存朋友尋求幫助;況且,那位年邁的使徒在東方也並非隨時可見。所有的道路都指向帝國之都,並始於其「黃金里程碑」(Milliarium Aureum)。然而,儘管革利免無疑是這封信的作者,他卻隱去了自己的名字,並推舉了似乎曾召開會議並派遣弟兄代表團的弟兄們(第59章)。
書信中完全沒有丟特腓(Diotrephes)的精神(約參 9),且在謙卑與溫柔方面與聖彼得的書信(彼前五1–5)高度契合,這些都是值得注意的特徵。整封書信充滿了保羅所親愛的腓立比人那種慈愛與忠誠的精神,作者正是從他們那裡學到了福音。
革利免在寄出這封信後不久便安息了。這是留給後世的遺產,反映了使徒時代的一切美好與福音真理,這些都是聖靈臨在於教會的初熟果子。他與其他人一同分享了聖保羅所賦予的榮耀光環(腓四3):「他的名字在生命冊上。」
本出版計畫不允許在此卷中收錄近期發現的他著作的片段。然而,若此項工作能獲得足夠的鼓勵,編輯計畫在補充卷中將此內容與其他近期發現的原始古物一併呈現。所謂的革利免第二書信現已被證實為他人所作,並已被移至本系列的另一個位置。
以下是原編輯與譯者羅伯茨(Drs. Roberts)與唐納森(Donaldson)博士的導言:
冠以革利免之名的第一封書信,僅存於一份手稿中。儘管古代基督徒作家經常引用它,但直到在亞歷山大抄本中被幸運發現之前,它對西歐學者而言一直是不為人知的。這份聖經手稿(即眾所周知的 Codex A)於1628年由君士坦丁堡牧首西里爾(Cyril)贈予查理一世(Charles I),現存於大英博物館。在該手稿所包含的新約書卷之後,附有兩篇被描述為革利免書信的著作。其中,我們面前的這篇是第一篇。它相當完整,但手稿中有許多細微的缺漏,且據信在結尾處丟失了整整一頁。然而,這些在某些章節中出現的眾多缺漏,通常不超過一個詞或一個音節,大多可以輕易補全。
這些著作所歸屬的革利免究竟是誰,無法絕對確定。普遍的觀點認為,他就是聖保羅所提到的那個人(腓四3)。著作本身並未說明作者身分。其中第一篇,也是篇幅較長的一篇,僅聲稱是以羅馬教會的名義寫給哥林多教會的。但在手稿前附的目錄中,兩篇都被明確歸於革利免名下;大多數學者的判斷是,至少就第一封書信而言,這一說法是正確的,應將其視為保羅的朋友與同工的真實作品。這種信念可以追溯到教會歷史的早期。它見於優西比烏(Eusebius)的著作(《教會史》三.15)、奧利根(Origen)的著作(《約翰福音注釋》一.29)及其他人。內證也傾向於支持這一觀點。其教義、風格與思想方式皆與此相符;因此,儘管如前所述,無法對此議題達成絕對的確定性,但我們極有可能得出結論:我們在這封書信中擁有的,正是聖經中記載的那位曾與偉大使徒共事的革利免的作品。
這封書信的日期一直是爭議的焦點。從書信本身可以清楚看出,它是寫於羅馬教會經歷某種迫害(第1章)之後不久;唯一的問題是,我們應將其定在尼祿時期還是多米田(Domitian)時期。若是前者,日期約在公元68年;若是後者,則必須將其置於一世紀末或二世紀初。我們沒有外部證據來解決這個問題。早期羅馬主教的名單混亂不堪,有些人將革利免列為聖彼得的直接繼承人,另一些人則將利努斯,或利努斯與阿納克萊圖斯(Anacletus)置於他與使徒之間。內證同樣使問題懸而未決,儘管雙方都對此進行了強有力的論證。總體而言,可能性似乎傾向於多米田時期,因此這封書信的日期可定在公元97年左右。
這封書信在早期教會中受到極高的推崇。優西比烏(《教會史》三.16)對它的描述如下:「革利免(他剛將其認定為聖保羅的朋友)有一封公認的書信,偉大而令人讚嘆,他以羅馬教會的名義寫給哥林多教會,當時後者教會中發生了分裂。我們知道這封書信在古代以及我們這個時代,都在許多教會中被公開宣讀。」因此,我們面前的這封書信似乎在眾多教會中被宣讀,幾乎與正典著作處於同等地位。它在亞歷山大抄本中緊接在受默示的書卷之後的位置,與它在原始教會中所被賦予的地位相符。誠然,它在許多方面與受默示的著作之間存在巨大差異,例如有時對舊約陳述的奇想式運用、作者所接受的虛構故事,以及其風格普遍的冗長與軟弱。但其中所貫穿的高尚福音真理、對心靈與良知所作的簡單而懇切的呼籲,以及作者不斷展現出的對促進基督教會最大利益的焦慮,仍為這份使徒時代晚期的珍貴遺產賦予了永恆的魅力。[註:關於革利免手稿與發現的近期文獻,可參閱1877年《普林斯頓評論》第325頁,以及華茲華斯主教(Bishop Wordsworth)簡明而博學的《至尼西亞大公會議前的教會史》第84頁。雅各布森(Jacobson,牛津,1840年)編輯的無價之作《使徒教父》,包含批判性文本與豐富的序言及注釋,是任何教父研究者不可或缺的。A. C. C.]